Madam Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 69, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 20222023, be read for a third time. And Madam Speaker, I would request a recorded vote.
Thank you. The motion is in order. To the motion.
Question.
DEPUTY SPEAKER:
The Member for Yellowknife South, the Member for Sahtu, the Member for Range Lake, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Hay River North, the Member for Deh Cho, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Kam Lake, the Member for Nunakput, the Member for Yellowknife North, the Member for Tu NedheWiilideh, the Member for Monfwi, the Member for Great Slave, the Member for Nahendeh.
All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote is 16 in favour, zero opposed, and zero abstentions. The motion is carried. Bill 69 has had third reading.
Carried
Third reading of bills. Minister of Finance.
Madam Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife Centre, that Bill 70, Supplementary Appropriation Act (Operation Expenditures), No. 2, 20222023, be read for the third time. Madam Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Madam Speaker.
Thank you. The motion is in order. To the motion.
Question.
DEPUTY SPEAKER:
The Member for Yellowknife South, the Member for Sahtu, the Member for Range Lake, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Hay River North, the Member for Deh Cho, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Kam Lake, the Member for Nunakput, the Member for Yellowknife North, the Member for Tu NedheWiilideh, the Member for Monfwi, the Member for Great Slave, the Member for Nahendeh.
All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote 16 in favour, zero opposed, and zero abstaining. The motion is carried. Bill 70 has had third reading.
Carried
Thank you, Madam Speaker. Orders of the day for Thursday, November 3rd, 2022, 1:30 p.m.
Prayer
Ministers’ Statements
Members’ Statements
Returns to Oral Questions
Oral Question 1163-19(2), Homelessness
Oral Question 1188-19(2), Memorandum of Understanding with the Canadian Red Cross
Oral Question 1246-19(2), Infertility Treatment
Recognition of Visitors in the Gallery
Acknowledgements
Oral Questions
Written Questions
Returns to Written Questions
Replies to the Commissioner’s Address
Petitions
Reports of Committees on the Review of Bills
Reports of Standing and Special Committees
Tabling of Documents
Notices of Motion
Motions
Motion 68-19(2), Establishment of a Special Committee on Transition Matters
Motion 69-19(2), Extended Adjournment of the House to February 7, 2023
Motion 70-19(2), Amendments to the Electoral Boundaries Commission Act
Motion 71-19(2), Reappointment of Members to the Northwest Territories Honours and Advisories Council
Notices of Motion for First Reading of Bills
First Reading of Bills
Second Reading of Bills
Bill 64, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 3
Bill 65, Builder’s Lien Act
Bill 66, An Act to Amend the Property Assessment and Taxation Act
Bill 67, An Act to Amend the Fire Prevention Act
Bill 68, An Act to Amend the Child Day Care Act
Second Reading of Bills
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Bill 23, An Act to Amend the Public Utilities Act
Bill 29, Resource Royalty Information Disclosure Statute Amendment Act
Minster’s Statement 264-19(2), Response to the NWT Chief Coroner’s Report on Suicide Report of Committee of the Whole
Tabled Document 681-19(2), Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 26-19(2): Report on the Child and Family Services Act – Lifting Children, Youth and Families: An All of Territory Approach to Keeping Families Together
Tabled Document 694-19(2): Northwest Territories Coroner Service 2021-2022 Early Release of Data
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Orders of the Day
Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Thursday, November 3rd, 2022 at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 5:10 p.m.
