Debates of February 2, 2006 (day 21)

Thank you, Mr. Speaker. Thank you, colleagues. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 18, Appropriation Act, 2006-2007, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 18 has had first reading.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 18, Appropriation Act, 2006-2007, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make operation expenditures and capital investment expenditures for the 2006-2007 fiscal year. Thank you.

Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order. To the principle of the bill.

Question.

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 18 has had second reading and, accordingly, this bill stands referred to Committee of the Whole.