Debates of June 5, 2006 (day 5)

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order.

Question.

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the 2006-2007 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Roland. The motion is on the floor. The motion is in order. To the principle of the bill.

Question.

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried