Thank you, Madam Chair. I move that Bill 48 be amended by adding the following immediately before the heading "Community Planning and Development Act, Arbitration Act, RSNWT 1988, c A5"
73.1:
The Arbitration Act RSNWT 1988, c A5 is amended by this section;
The title is repealed and the following is substituted: Arbitration Act 1988;.
Sections 2 and 3 are repealed and the following is substituted:
2. This Act applies to an arbitration under the Public Service Act or the Education Act;
3. For the purposes of arbitral proceedings to which this Act applies, a reference in an arbitration agreement to the Arbitration Act or Arbitration Act RSNWT 1988 c A5 is deemed to be a reference to this Act.
Thank you
Thank you. The motion is in order or sorry, the motion is on the floor being distributed. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried.
Carried
New clause 73.1, does committee agree?
Agreed.
Clauses 74, does committee agree?
Agreed.
Minister of Justice.
