Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Bill 52, Elevators and Lifts Act, be read for the third time. And, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Quyananni.
Thank you, Minister. Colleagues, a recorded vote was requested. The motion is in order and is debatable.
The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Hay River North, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Kam Lake, the Member for Yellowknife North, the Member for Monfwi, the Member for Great Slave, the Member for Nahendeh, the Member for Yellowknife South, the Member for Sahtu, the Member for Range Lake.
The results of the recorded vote: 14 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried. Bill 52 has had third reading.
Carried
Third reading of bills. Minister responsible for Justice.
Bill 48:
Arbitration Act,
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 48, Arbitration Act, be read for the third time. And, Mr. Speaker, I request a recorded vote.
Thank you, Minister. Colleagues, the motion is in order and is debatable.
Question.
MR. SPEAKER:
The Member for Hay River North, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Kam Lake, the Member for Yellowknife North, the Member for Monfwi, the Member for Great Slave, the Member for Nahendeh, the Member for Yellowknife South, the Member for Sahtu, the Member for Range Lake, the Member for Inuvik Boot Lake, and the Member for Yellowknife Centre.
All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote: 14 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried. Bill 48, Arbitration Act, has had third reading.
Carried
