The motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Mr. Hawkins.
Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories consolidate its policy and guidance on contracting into one easily accessible document that links all information necessary to award and administer contracts, including incentive and preference agreements; and further, that the government foster the activities of the Procurement Council; and furthermore, that the government provide procurement and contract administration-specific training.
Thank you, Mr. Chairman.
The motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Mr. Hawkins.
Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Department of Finance prove quality assurance processes by developing innovative cost-effective means to review procurement and contract administration practices against established risk tolerances; and further, that the department consider including tolerance standards and performance in the business plan; and furthermore, that the department persist in recruitment to fully staff the audit division.
The motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Mr. Hawkins.
And finally, Mr. Chairman, I move that this committee recommends that the government provide a comprehensive response to this report within 120 days.
Thank you, Mr. Chairman.
Motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Does the committee agree that Committee Report 2-16(4) is concluded?
Agreed.
Agreed. Committee Report 2-16(4) is concluded.
Mr. Hawkins, Committee Report 4-16(4).
Thank you, Mr. Chairman. You may recall that the Standing Committee on Government Operations tabled Committee Report 4-16(4), Report on the Review of the 2007-2008 Annual Report of the Languages Commissioner, on October 29th, 2009. The report was received by the Assembly and moved into Committee of the Whole for consideration. The report contained several recommendations.
Motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Mr. Hawkins.
Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the GNWT establish a registry of interpreters and translators for every official language.
Thank you, Mr. Chairman.
Motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried.
Mr. Hawkins.
Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories conduct a review of its website policies and report back on whether they are in compliance with the official languages policies, guidelines and legislation. Thank you, Mr. Chairman.
The motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Mr. Hawkins.
Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories provide a formal response to “Speaking to Health, Official Languages as Part of Quality Health Care in the Northwest Territories” within 120 days.
Thank you, Mr. Chairman.
The motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Mr. Hawkins.
Thank you, Mr. Chairman, and finally, I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories provide a comprehensive response to this report within 120 days.
Thank you, Mr. Chairman.
The motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Does committee agree that Committee Report 4-16(4) is concluded?
Agreed.
Agreed. I believe that concludes the items in Committee of the Whole. What is the wish of committee? Mr. Hawkins.
I move that committee reports progress. Thank you.
Can I have the report of Committee of the Whole, please? Mr. Krutko.
