Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move that this committee defer further consideration of the capital estimates for the Department of Justice at this time. Thank you, Mr. Chair.
Thank you. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Consideration of the Department of Justice, 2025-2026 Capital Estimates, total departmental deferred.
---Carried
Thank you, committee. And thank you to the Minister. Sergeant-at-arms, please escort the witnesses from the chamber.
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move that the chair rise and report progress.
Thank you. There is a motion on the floor there to report progress. The motion is in order and non-debatable. Mahsi. All those opposed? The motion is carried.
---Carried
I will now report progress. Mahsi.
Thank you. Member from the Sahtu.
Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 193-20(1) and would like to report progress with two motions carried. And, Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Mahsi.
Thank you, Member from the Sahtu. Do I have a seconder? Member from Hay River South. All those in favour? Opposed? Abstentions? Motion passed.
---Carried
