Caitlin Cleveland

Thank you very much, Madam Chair. With my final couple minutes here, I would like to switch subject matters, but still under public safety. We had a conversation with EIA in regard to the SPCA and the funding that was given through EIA to the SPCA. Last term, we saw MACA give funding to the SPCA. I am wondering where that piece of the puzzle fits within the GNWT. The SPCA is more than just a place for animals. It has a huge public safety component to it. I know that we have an expectation for community governments to handle that, but we are underfunding community governments. There is nowhere...

Thank you very much, Madam Chair. My first question is in regard to the district operation budget reflected on page 373. I've noticed that the North Slave, South Slave, Nahendeh districts all have increased budgets, whereas the Beaufort-Delta district has actually a decreased budget. Is that reflective of the need of each region? Thank you.

Thank you, Madam Chair. I am wondering what the Minister does with this data, and do they share it with Health and Social Services? Thank you.

I am happy to hear that. Will the Minister of Health and Social Services look into broadening their mental health support network to include private counsellors to reduce wait times and increase consistency of care for Northerners suffering from mental health challenges?

Thank you very much. I would appreciate that, and I think that would go to the government operations committee, if possible. Thank you. My next question is: I'm wondering if the Minister could identify the significant growing pains they have experienced with 911 and how the department is addressing them. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. We know that mental health supports are not one-size-fits-all, so I am wondering how the Northwest Territories Health and Social Services authority educates Northerners about their mental health treatment options. Thank you.

Thank you very much, Madam Chair. Just to confirm, calls are only answered in the Northwest Territories? Thank you.

Thank you very much, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of Education, Culture and Employment. I was really happy to hear my colleague from Tu Nedhe-Wiilideh question the Minister in regard to increasing interest in the trades. It was nice to hear that the Department of Education is working towards getting kids excited about working in the trades, but the fact of the matter is that a lot of us in the Northwest Territories start our families quite early and end up with children maybe younger than the national average. I had had my first child when I was 23. What I'm wondering...

Thank you very much. I'm going to switch gears here a little bit and talk about waste management a little bit because we sat with ENR yesterday and talked about our responsibility as a government to look toward including waste management and disposal of construction material when we're doing buildings in the Northwest Territories. Does the Housing Corporation have a waste management plan for the buildings that they produce within their communities, or do they have an expectation of waste management for contractors whom they hire to do that work? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to start off today by acknowledging the hard work done by the Legislative Assembly's public relations group, who have made sure that our interpreter booths are generally quite full. Interpreters are a huge part of our family here at the Legislative Assembly and are part of our day-to-day operations in the House. They are a very important part of the day-to-day operations in this House. Language preservation is important. Language allows us to see the world differently, to open up our interpretation of the world around us, and to re-evaluate the way we are...