Caroline Wawzonek

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Member must be reading my social media. I had the opportunity to attend an FPT recently where I think my lead word was "interoperability." It is something that, quite frankly, doesn't sound very exciting, not the sort of thing that gets somebody's political blood boiling, but is quite critical to the functioning of the services from the IT perspective and one that we need to do a better job of, Mr. Speaker. There's really no way around that. So I'm pleased to have some attention here. It's been brought to my attention by my officials that lack of...

Thank you, Madam Chair. Yes, Madam Chair, I'm happy to try to get that data. And, again, just having briefly a conversation here with the director of fiscal policies, that that may be difficult to determine just what the amount of lost revenues are, are sort of anecdotal. The expectation is that it's not likely a significant value nonetheless and again, I mean, if it's across every type of tax credit, yes, we would need to just go back and look at exactly what kinds of credits we're talking about and what kind of lost revenue we're talking about. But, again, we'll go and have a look and we'll...

Thank you, Madam Chair. No, there's no lost revenues on that. Thank you.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, on my right I have Kelly Bluck, who is director of fiscal policy within the Department of Finance, and on my left I have Christina Duffy, who is legislative director.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I am here to present Bill 62, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2.

The main purpose of Bill 62 is to make various legislative retroactive housekeeping measures to the territorial income tax legislation to comply with the CanadaNorthwest Territories Tax Collection Agreement. These amendments keep territorial legislation current and harmonized with the federal income tax legislation. Specifically, the proposed changes include:

Remove a reference to a repealed federal provision about an option for trusts to pay tax;

Exclude a reference to the federal...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in many ways this is the culmination of why ISSS was created in the first place under the last administration and now is coming more and more to its fruition. Again, I know we've said this more times than I would like to count, COVID was not a help in this particular regard. It was certainly a big draw on this particular division to pause some of the transitions required during COVID. But now turning back to what should be regular business, the chief information office does create a business partner approach with departments. This is meant to have that...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I appreciate the Member's observation. There certainly are budget lines that go department by department, which can make it difficult perhaps to look at it from a corporate perspective. I am, however, happy to say the Department of Finance is now putting in practice a way to better review and report on those specific items, computer hardware and software. That should make it easier to look at this from a governmentwide perspective and ensure that we are obviously controlling those costs but also better servicing the public through having better control over...

Mr. Speaker, I've had multiple opportunities, publicly, in terms of briefings with the Members from standing committee as well in correspondence that I had marked as not being confidential, detailing the outline. I am happy to table the approach here and will do so this session. Mr. Speaker, let me take up the argument and actually quote myself and things that I have said. Specifically, it's this: The federal government recognizes that small countries and developing countries are having to pay carbon tax even though they didn't have the benefits of industrialization at the same time as other...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I am not exactly sure what the question is with respect to the carbon tax. Certainly, Mr. Speaker, in regards to seeking out opportunities to find alternative fuel sources and energy sources, that is certainly always an effort that is being made, certainly led by my colleagues over in Infrastructure, under the energy initiatives, and that is something for which there is additional funding in this budget.

With respect to finding better alternatives for employment, that too, again, is a priority of the government and certainly is something that money...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this is the final budget of the 19th Assembly. It provides a final opportunity to consolidate the work we have done during the 19th Assembly, set wheels in motion for the future, and ensure we end this Assembly in better financial shape than when we started.

In this budget, we show both responsiveness to the needs of the Northwest Territories and responsible fiscal management through a rightsized approach that recognizes needs and opportunities as well as our capacity to attain them.

This budget comes as we maintain stability across the Northwest Territories...