Caroline Wawzonek

In favour.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the revenue options paper does get looked at and reviewed every year. I'm not sure that we'll ever get to a point perhaps about bringing all of us as to what should be in there or what it should say. But we do look back at it every year. And there's been changes made, thanks to the feedback that I've received specifically from the MLAs before it goes out.

With respect to this year in terms of revenue forecasts, again, certainly the point is to take into account what's happening in the world at any particular time, including this year where although we may be...

In favour.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today is the one year anniversary of the release of the national action plan to address the crisis of missing and murdered women, girls, and 2SLGBTQ and QIA+ peoples.

I chose this day to acknowledge the work of Yellowknife South Youth Parliament participant Aubrey Sluggett. Aubrey stood in this Chamber on May the 12th and gave a Minister's statement. As the representative of Yellowknife South, she was able to pick any topic she felt was important to her and the youth of the North and within the portfolios of Finance, Industry, Tourism and Investment, or...

Mr. Speaker, I MOVE, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 55, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 20222023, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 20222023 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, we do have the percentage here. I am

We don't have 20222023 yet. In 20212022, at this point, Madam Chair, we're looking at about 49 percent, just over. 49.6.

Thank you, Madam Chair. It was on schedule to be complete by November of this year. There had been some talk of even being able to go down and to do some sort of formal opening. At this point, Madam Chair, I'm not sure whether that will still be the case, whether that's due to some delays that may arise out of the flood or not, I will when I have an update on that, I will certainly provide it to my colleagues. Thank you.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, that information certainly is available, and I expect yes, I would think that we should be able to find a way to put that information forward, Madam Chair. Yes, thank you.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I was a bit hesitant to commit my colleagues but certainly to when there's a strategy that's underway being developed for electronic health records, it is common practice that we would as the Ministers appear in front of the standing committees with that type of information. So I'm relatively confident that my colleague won't mind me making that commitment on her behalf. Thank you.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, may I direct that to Mr. Courtoreille, please.