Caroline Wawzonek

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, the MARS system has to be coordinated with what's happening on the front of the Mineral Resources Act Regulations. That work, of course, is happening over in ITI. The two are really dependant on one another. It is one of those occasions where the technical specifications required for MARS to be successful has to happen in conjunction with what's happening with the MRA regulations so that the one will reflect the other reasonably and that the timing of the two are complementary to one another. So it made, in that sense, the most sense to have the two under...

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I think Mr. Courtoreille's going to be faster at doing the math than me in terms of taking our $1.8 billion and then reducing from what the actuals are here. So I'll turn it to him, please.

Thank you, Mr. Speaker. And, Mr. Speaker, I certainly am sympathetic to what the Member is saying. I do run up against the fact that anything that's an entitlement specific or in this nature, a benefit, does come within the collective agreement. So always mindful of the role of the Department of Finance and myself as Minister to abide by the collective agreement, not never to be seen to be bargaining outside of the collective agreement process, but then wanting to ensure that we are applying access to those benefits equitably and consistently and with that wholeofgovernment approach. So I do...

Yes, thank you, Madam Chair. Madam Chair, I am here to present Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 20212022. These Supplementary Estimates propose a total increase of $17.2 million, $16 million of which will be offset by revenues from the Government of Canada. Notable items which are federally funded include:

$4.9 million in support of First Nations and Inuit home and community care;

$3.2 million to reduce risk in longterm care facilities during the COVID19 pandemic;

$2.8 million in support of early learning and childcare programs;

$979,000 in support of the Regional Air...

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, that's a level of detail I'd have to turn to the Department of ECE for, I think. I'm not sure if Minister Simpson's in a position to speak to that.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I am here to present Tabled Document 46619(2), Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization), No. 4, 20202021.

These Supplementary Estimates propose an adjustment of $10.31 million to the authorized longterm borrowing limit established under the Appropriations Act, Operations Expenditures, 20202021.

These Supplementary Estimates will ensure the Government of the Northwest Territories is in compliance with the Financial Administration Act by reflecting the borrowing limit for a debt greater than 365 days for the 2020-2021...

Thank you, Mr. Speaker. There's not an appeals process specific to this benefit for employees. Certainly, given that it is certainly part of the collective agreement, if an employee is concerned that it's not being abided by they are encouraged to go and speak to their union representative. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Madam Chair. I'm certainly not speaking as a scientist any more than I am on behalf of the Government of Nunavut. But in terms of the assessments that are taking place, those assessments are environmental assessments and geotechnical assessments and assessments of the terrain, and it is information that does include scientific understanding and scientific study of what is in the area. From the perspective of wanting to determine an appropriate route, but it's one that certainly adds to our knowledge of the region, certainly adds to our knowledge of the region in a variety of ways...

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I don't have any new updates since the election. Let me see if perhaps there's been some discussions with the officials level. I'll ask the deputy minister to speak to that, please.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, for the detail, perhaps I'll turn it to the deputy minister first and see if we have that detail available. Thank you.