Mr. Speaker, I wish to table the following document: 2023/2024 Report on the Departmental Indigenous Employment Plans Results. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, let me start, if I might, with the health information systems charting tool. There's a couple of items all listed here so just so I'm talking about the right item. But this is the electronic health record project. This is a multi-year project. It is underway; I can say that much. But there was -- let me just see if I can -- sorry, Mr. Chair. There's been some changes to the project timeline, and specifically, here we do have -- sorry, Mr. Chair. I just want to make sure I'm on the right project.

Let me see if the deputy minister has it, the right one in front of...

Mr. Speaker, I stand before you today to talk about how the Government of the Northwest Territories is making improvements when it comes to our technology systems and online services. Our main goal is simple: We want to make government services easier to access and safer to use. We want people to be able to securely access services like applying for a permit, or accessing a marriage, birth or death certificate, no matter where they live in the Northwest Territories.

Residents can now access a wide array of services digitally, from applying for vital statistics documents or renewing driver's...

Thank you, Mr. Chair. Sorry, Mr. Chair, I realize my answer wasn't very clear. So originally, this was a three -- projected to be a three-year project. It is now projected to be a four-year project first, on the firsthand. And secondly, there was an additional amount that was added to the project, not in this supp. But with the addition of the extra year on the project, the original timing of some of when things were being spent has changed. And so originally, the total projected -- the total projected spending now for 2024-2025 is just shy of $200,000 which leaves a balance available of --...

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, there certainly is some ability to do that. You can have a contractor or a subcontractor declared to be -- I'm not -- the word's escaping me, Mr. Chair. But to have them noted so that future procurement does look at them as being -- yeah, and would have that noted on file as being a known contractor with whom there have been problems. That's a fairly significant consideration, fairly significant marking to have (audio) so it would have to be fairly certain. I'd certainly be happy to take it away and see whether there is something more that can be done. I hear...

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, on my left I have the deputy minister of finance Bill MacKay. And on my right, Mandi Bolstad is the deputy secretary to the financial management board.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I am here to present the Tabled Document 340-20(1), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures) No. 1, 2025-2026. This document proposes a total increase of $178.555 million in capital expenditures, comprised of the following items:

$92.94 million for infrastructure expenditures funding for projects that were not completed in 2024-2025. This amount is fully offset by unspent appropriations in 2024-2025;

$41.6 million for contributions to Housing NWT for infrastructure investment in public housing;

$20.9 million for increased costs associated with the...

Thank you, Mr. Chair. Yes, so a quick response, first, is that this is one-time funding that's going to two organizations. 1.5 -- just over $1.5 million to the Yellowknife Women's Shelter for the Spruce Bough transitional housing services they provide, and $300,000 to the Salvation Army shelter operations. This was money that was otherwise going to be lapsing because of just delays in terms of getting some of the work around transitional housing -- the transitional housing project that had been previously proposed for a site in Yellowknife that apparently there's some zoning challenges in that...

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I can't speak to what may or may not have been going on back in 2016. But, Mr. Chair, this is an appropriation that is meant to move -- there was -- sorry, there was some funding that sunset previously in health and social services, and then we are now looking to fund this out of ECE and to step in where the funding was previously sunset to now go from what was a federally funded program in health to a GNWT funded program through ECE. Thank you.

Yes, please, Mr. Chair.