Jane Weyallon Armstrong

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Tlicho highway to Whati was built only to the preexisting Whati access road used to connect Whati to the winter road. The access road does not meet modern engineering standards that consider things such as ponded water, drainage, and drivability. It is not up to the same standard as the rest of the Tlicho AllSeason Road. With this in mind, the community government of Whati would like to see this deficiency corrected.

Can the Minister tell me when will this section be constructed and, if it's not in the works, commit that it will be included in the next...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to acknowledge and recognize Tlicho interpreters/translators Jonas Lafferty of Behchoko and Mary Rose Sundberg of Dettah. And the other interpreter/translator, Sarah Gargan, Mary Jane Cazon, Bertha Catholique, Tom Unka, Sarah Cleary, Therese Etchinelle, Lillian Elias, and Susan Pepper, for doing the important work and preserving our Indigenous language. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, can the Minister tell this House why residents who choose to travel on their own to seek medical attention are unable to seek immediate reimbursement for medical travel? Especially when they are diagnosed with an illness that would require medical travel out of the territory. Thank you.

I don't want to get into it, but I will do it later, okay.

Will the Minister of health commit to a medical policy review to ensure that residents who access care outside of the NWT, especially in urgent situations that require hospitalizations or treatments that are unavailable in the NWT, can qualify for medical travel? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we need more programs and services in small communities. Indeed, the health care systems needs to be improved, especially in small communities. If it was okay, then all these things would not be necessary.

Can the Minister explain if any review of the medical travel policy is underway to allow for more flexibility in these circumstances for the residents of the NWT? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the health care system is failing our Indigenous population from access to quality and timely care. Our residents face systemic barriers, and more work is needed to break through the red tape to improve accessibility to programs and services. Many community members in my region travel to Yellowknife to get health care services. I am disappointed to hear from constituents who travelled to Yellowknife who feel their concerns are not taken seriously. I have also heard concerns that some people have been told they cannot book appointments in Yellowknife.

Mr...

Thank you, Mr. Speaker. I just want to make a comment. I know that the Minister is going to be retiring and not returning in the fall. But the question that I asked, it needed to be asked. The Assembly may be ending but the work is not ending, so I just wanted to make that comment. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. We are losing services in our communities and when we go to regional centres to access treatment, our residents are being turned away and denied access to care. What is being done to ensure there are no systemic barriers to accessing programs and services? Thank you.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, yes, what I would like to see in this is that more consultation with the Indigenous government as well. Not only with the public government but with the Indigenous government, especially those with the Aboriginal selfgovernment that they have in place. So I would like to see more of that in this because this is important, especially with to lands and resources. So I know that this is important for the people who settled their land claims already. And it's just that I would like to see this the codrafting be done with the Indigenous government, not just...

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I know I'm grateful, thankful that, you know, Indigenous government were involved in drafting this Bill 74 to its current form. And it's good to see two sides of government working together, the GNWT and the Indigenous government technical working group developing this draft.

I know this is very this is important for the Indigenous people, especially people living in the area that deals with the lands and resources. So I know that it's respecting the rights of the people living in the area, especially Tlicho and other Indigenous people in the NWT therefore...