That explanation is greatly appreciated and, again, sometimes investors are looking at these changes and don't quite understand them, so I appreciate the Minister coming forward with that information. To my knowledge, there are around 20 applications in. How many retail opportunities is the GNWT considering through their assessment so far? Are we looking at multiple stores in Yellowknife? Are we looking at single stores in Inuvik, where they do not have a cannabis retail outlet? Can the Minister provide any new content to that point?

Thank you, Mr. Chair. This amendment amends the preamble to the act to address genetic characteristics as a prohibited grounds. It is not a substantive clause, as it is a perambulatory clause. However, any subsequent amendments to address this issue are going to require it. I will speak to just the general principles of why banning genetic discrimination is a fundamental concern that has been raised over the course of standing committee's review of the bill and has been discussed and debated closely by Members.

As the Minister noted in his opening comments, the Human Rights Commission undertook...

Thank you, Mr. Speaker. I would like to introduce two Pages from the Kam Lake riding, Ms. Katrina Butt and Ms. Belinda Formaniuk. It is great to have them in the Chamber helping us out, and all of the Pages. The youth are our future, and it is great to see them taking an interest on our procedures. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. Nothing further at this point. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. There was a point in time where this letter, in fact, was tabled in this Assembly after committee research materials were tabled. Can the Minister commit to tabling whatever correspondence he has received from the Coalition for Genetic Fairness? Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I have some written comments here, because this motion is quite complicated. Mr. Chair, clause 17 of Bill 29 proposes to add a provision requiring that, where someone makes an access-to-information request, the head of a public body must refuse to disclose labour relations information that could reveal information supplied to or the report of an arbitrator, mediator, labour relations officer, or other person dealing with a labour relations matter. The committee was concerned that the provision, as written in the bill, did not provide clear enough direction on what...

Mr. Chair, I move that the Committee of the Whole take a short recess. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I move that this Assembly recommends that the Department of Justice provide a response to the recommendations contained in this report within 120 days. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I move that this Assembly recommends that the Minister of Justice propose, for approval by the Commissioner in Executive Council, amending the Access to Information and Protection of Privacy Act Regulations to include housing associations incorporated under the Societies Act and housing authorities incorporated under section 45 of the NWT Housing Corporation Act, as public bodies under the Access to Information and Protection of Privacy Act. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I move that this Assembly recommends that the Department of Municipal and Community Affairs, working with the Department of Justice, develop a detailed and costed plan to guide the implementation of the Access to Information and Protection of Privacy Act for Municipalities.

And further, that the plan identify: I) time lines for the inclusion of different categories of municipalities in the access to Information and Protection of Privacy Act regulations; II) the resources needed by each municipal government to comply with the Access to Information and Protection of Privacy...