Thank you, Mr. Speaker. Thank you to the Minister. The final recommendation I might propose, and I am wondering if the Minister would take this up, is to form some sort of mental health advisory body specifically for youth mental health and specifically representative or made up of youth from across the territory. Can the Minister work to establish some sort of advisory body to inform the department's operations? Clearly, they have a lot of good stuff going on. It's just not getting to the target audience, so I think having a body like that, made up of young people, would greatly enhance the...

That's great news, and I think that this is a really key initiative that young people are speaking out and speaking up on, and that's why we need to really pay attention to it. It sounds like we're making good progress.

They also brought forward the need for online mental health resources for youth to be made available, including online peer support and anonymous counselling options. In many ways, young people want to engage through mobile devices or by keeping their identity somewhat depersonalized. Does the department offer these services, or are these services offered in schools or some...

Thank you, Mr. Speaker. Thank you, colleagues. I will finish off the end of the report once I find the page. Thank you, Mr. Speaker.

Clause 5 of Bill 29 proposes to amend the deadline for a public body to respond to an access request from 30 calendar days to 20 business days. Under subsection 11(1), the act allows a public body to extend this initial deadline "for a reasonable period." Clause 6 of the bill changes strikes out "for a reasonable period" and substitutes "for a period not exceeding 20 business days," placing a hard deadline on the extension a public body may grant itself. The...

Thank you, Mr. Speaker. Earlier this month, youth from across the territory came together here in the Chamber for the annual Youth Parliament. Model parliaments such as the one recently hosted by this Legislative Assembly are incredibly important in not only ensuring continued democratic participation of future generations, but as also integral to passing on the knowledge of how our system works to the next generation of leaders.

Our young parliamentarians showed us that they already have a strong grasp of the issues which face our territory today and made compelling arguments for increasing...

Perhaps my desire was for a more technical response, but that is a fair point. We do need to work together on this, and we do need to understand the flow of legislation, especially when we have Indigenous governments partnering on this legislation. Many of those governments have come before standing committee in our review of some of these laws and have asked to continue their collaborative role in co-drafting not only the bills, but the regulations arising from these new acts, should they pass. My understanding is that some departments have reached out and started this work of the terms of...

Thank you, Mr. Speaker. I'm proud to be a Canadian and a Northerner, and I'm proud of our shared history as a country and many peoples and nations, but not all of our history deserves celebrating. As we share international achievements, we must equally share in the mistakes from our past, and those which are still repeated today. We must reflect on the pernicious legacy of wrongheaded policies that work to victimize and harm the peoples with whom we co-exist.

Nowhere is this more apparent than in the wrongs inflicted on Indigenous Peoples and Nations through cruelty of the residential school...

Thank you for the opportunity. We, of course, during the committee review stage, spoke with the government about this, and I think that we have come to cross purposes, because what my colleague, the honourable Member from Frame Lake, has said basically encapsulates where the committee was coming from. This is about best practices. This isn't about ensuring one way or the other that there is an outcome; it is about addressing the concern that, rightfully, is a concern of anyone entering into these agreements is properly dealt with.

It gives confidence, again, to our partners who are providing...

Thank you, Mr. Chair. I move that Bill 26 be amended (a) in paragraph 10.1(d) by striking out the period and substituting a semicolon; and (b) by adding the following after paragraph 10.1(d): "(e) the particulars of ownership, copyright, and rights to use information that will be retained, conveyed, or exercisable by each party." Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. The Standing Committee on Government Operations was pleased to report on its review of Bill 26, Statistics Act, and today will take some comments from that report.

Bill 26, as the Minister said, establishes a legislative framework to support the continued work of the Northwest Territories Bureau of Statistics and the Department of Finance to collect, analyze, and share statistical information.

The committee received one written submission on the bill, from the Information and Private Commissioner of the Northwest Territories, Ms. Elaine KeenanBengts. On behalf of the...

This is very much a good-news story, and I think the federal government could learn a lot from what this government has put in place. The question remains around this issue of regulations. The last thing I think our partners want to see is kind of an ad hoc approach where some bills have co-development regulations and some bills do not, so can the government commit to creating a common approach to co-development of regulations across this suite of laws and regulations and basically any bill that is co-drafted, that the regulations that come forth have some degree of meaningful engagement with...