Sorry, Mr. Chair. I did not request a recorded vote.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move that Bill 24 be amended in clause 34 by adding the following after paragraph (a):

(a.1) adding the following after paragraph (o):

(o.1) if the person being nominated wishes to be identified on the ballot as a member of a registered political party

(i) contain the consent of the party's authorized representative, as indicated by the authorized representative's signature, and

(ii) contain the person's written declaration that he or she is a member of a registered political party and wishes to be identified as a member of that party on the ballot.

Thank you, Mr...

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, this motion simply lays out the definitions that clarify later amendments that will be proposed. Quite plainly, it speaks to what a political party is, what a registered political party is, and what an authorized representative is in terms of the regulations that will be proposed under the act.

Again, this provides absolute certainty to Northerners and, in particular, those who are subject to either the GNWT's code of conduct or other statutes that make explicit reference to Territorial political parties without defining them. This clarifies that issue and...

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I am pleased today to speak to Bill 24, An Act to Amend the Elections and Plebiscites Act. The bill provides for a series of changes that will offer much-needed flexibility and modernization of our system of elections in the NWT. I would like to acknowledge the work of the Standing Committee on Rules and Procedures in bringing forward these comprehensive changes to our elections legislation, along with recognizing the contributions of the Chief Electoral Officer, members of the public, and former candidates in their submissions to the review of the...

Thank you, Mr. Chair. It is nice to be heard. We spend a lot of time speaking in this House, so it is nice that the Minister is taking this matter seriously. I look forward to seeing the feasibility study. I appreciate that this appropriation is largely to improve the quality of service available at the Yellowknife courthouse to those seeking mediation and, also, to improve security conditions for the staff there, and for those reasons, I am supportive of this.

My only concern is that if we are spending money in a feasibility study, let's make sure that it is actually going somewhere and not...

Thank you, Mr. Chair. I have noticed that there is another project here for the Yellowknife Courthouse. I'm wondering if the Minister can speak to the feasibility study that's going into the potential stand-alone courthouse here, in the city of Yellowknife. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, you know, I am torn with these responses. I appreciate the Minister is working on this. Ultimately, he has had plenty of time to start making progress on this. Things are worse today than they were before. Someone needs to take responsibility for this, Mr. Speaker. Will the Minister take personal responsibility and resign? Thank you, Mr. Speaker.

The Auditor General, as my honourable friend from Yellowknife Centre has mentioned, found that these new administrative structures that the Minister has spoken about have not improved service delivery. In fact, these complex changes have turned it into an overburdened system, continues to leave children vulnerable. It sounds like the Minister was personally involved with approving these changes. What has his follow-up been on seeing if they are actually working given what is said in the Auditor General’s report and in the department’s own internal audit report?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I, like many Members of this House were shocked by the findings of the Auditor General's full audit of Health and Social Services' child and family services work. Not merely as a legislator as I'm concerned by this clear lack of oversight on the part of the Minister, I'm appalled as a parent.

Mr. Speaker, Members on this side of the House will do their work with both the Auditor General and departmental officials when we conduct our formal review of this report. However, I am concerned about the accountability of the Minister of Health and Social Services on...

Thank you, Mr. Chair. I will take that as a commitment from the Minister. How many more resources are we going to expend up on this building that we currently rent from a private landlord? This is $341,000. There has been significantly more than that expended in the past. Are we going to continue to put millions of dollars into someone else's property, or are we going to complete these renos that are before us now, and then move on with a stand-alone courthouse? Thank you.