Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Government Operations has reviewed Bill 18: An Act to Amend the Cities, Towns and Villages Act, and Bill 20, Ombud Act. Mr. Speaker, the committee wishes to report that Bill 18 is now ready for consideration in Committee of the Whole and that Bill 20 is ready for consideration in Committee of the Whole as amended and reprinted. Thank you, Mr. Speaker.

The Minister talked about taking immediate action when he took over this portfolio. He has talked about the May audit. Clearly, these concerns from front-line staff and the totality of concerns are significant and have been present for a long time. When was the Minister first made aware that Child and Family Services was worse off now than it was in 2014?

No, sorry.

Thank you, Mr. Chair. Committee would like to take into consideration Tabled Document 215-18(3), Capital Estimates, 2019-2020, and to consider opening remarks for the capital estimates in the Department of Environment and Natural Resources, the Department of Lands, and the Department of Municipal and Community Affairs. Thank you, Mr. Chair.

Thank you to the Minister. I would like to know: what is the total budget allocation to this training? Do we have those details yet for the pilot program?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, further to my Member's statement, there was a prominent case of cultural bias in the Northwest Territories, in the death of Hugh Papik, an elder in Aklavik. A subsequent report made 16 recommendations to improve services delivery. Can the Minister of Health and Social Services give an update to this House on the progress the department has made in implementing those recommendations? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. I am pleased to see a large infrastructure investment being brought before the House. I think infrastructure is the easiest way to create growth and jobs in the short term, and, if the projects are targeted in a good way, they can be a strategic investment in the future of all our communities and the future of our economy.

My only real concerns is actually the large size of this budget, and my colleague the honourable Member from Yellowknife North spoke well to this point. If you look at the percentage of infrastructure carry-overs from 2002-2013, the average was 32...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, finally, one of the issues is ensuring there's a process to respond to patient and family concerns related to issues that they hear from front-line medical services is a process to register those complaints and deal with them. Has that been established in the health authority?

That case and other cases are well-canvassed in the media, including the case of my constituent that I mentioned earlier. I think they are subject to discussion in this House. The cultural safety and training piece is probably the largest part of these recommendations. Can the Minister speak to some of the details of the cultural training program that is being developed by the department?

Mr. Speaker, earlier this year, a young Indigenous woman went into Stanton Territorial Hospital complaining of extreme pain. The pain was so bad that, in the emergency room, she doubled over in agony and was curled up in the fetal position crying. It was then a nurse told this young woman that she was being dramatic before calling a security guard over to force the woman to stand up.

Medical records reveal staff indicated her unnecessarily hyperventilating and dramatically yelling. Only after this humiliation was the young woman diagnosed with 8.3-millimeter kidney stones, as well as strep...