R.J. Simpson

Thank you, Mr. Speaker. We have been doing a lot of work over the last number of years on ensuring that first of all, beginning with frontline staff, that there has been traumainformed training. So in the past number of years since 2016, 375 Justice frontline workers have received traumainformed approach training, as well as participated in the Living Well Together Program that's required for all GNWT employees. And that includes the probation officers. And I have to say that, you know, some of the probation officers in the territory really have been leading the charge on integrated service...

Thank you, Mr. Speaker. So I think this really is one of the bright spots in corrections in the territory, what is going on at the South Mackenzie Correctional Centre. I had the opportunity to tour the facility, and the program had really just been in operation for a number of weeks, but I could tell that it was you know, it was going to make a difference, really, in the lives of the people who are there. So, really, the proof will be in the pudding. And, you know, we are the the residents are, you know, part of the program and so there's constant feedback from them about how things are...

Thank you. Yes, that's my goal. Thank you.

Thank you. I believe that's going to the Housing Corp but Mr. Bancroft can provide some detail. Thank you.

Thank you. And so these are the Member's correct, these are communitydriven decisions and it's, you know, communitydriven application process. So really, she's touching on, you know, something that is very difficult for us to get at through a program like this. That's why, you know, even with the women in trades subsidy for the the Trades and Occupational Wage Subsidy, increasing it for employers who employ women in trades, that was an area where we had money and we thought we can put it towards this. But even that doesn't get at the really the root cause. So I don't really have a good...

Yes, I do.

Thank you. And, you know, with recent events in the world's biggest natural gas producer, perhaps there will be an increase in oil and gas activity in the territory. If that's the case, then we'll have to see what the operating budget would need to be under those circumstances. But the OROGO is funded from the general coffers of the GNWT so it goes into the general coffers of the GNWT. Thank you.

Thank you. So just for clarity, what's the question; a breakdown between what?

Thank you. And just to correct the record, I never said integrated services cannot be put into communities outside of Yellowknife. I said integrated services can be put into communities outside of Yellowknife, and that's exactly what we're working on.

The integrated case management program is a Yellowknifebased program designed for Yellowknife. And the idea of case management is you have a clientele or an integrated service delivery is you have a clientele, and you cater to them what are their needs? And so I can't put a program to cater to the needs of the people in Yellowknife into Hay...

Thank you. The RCMP's collective agreement is not reflected in this budget. Thank you.