R.J. Simpson

Thank you, Mr. Speaker. I want to recognize one of my constituents, Ms. Colette Langlois, the current ombud of Northwest Territories, and I want to thank her for her service and for establishing the Office of the Ombud in Hay River. Thank you, Mr. Speaker.

Thanks, and maybe I missed it. Did we call the vote for the supplementary health benefits? Because I recall we called it and then there was about three more people who spoke afterwards. So I'm not sure if it was official, or. Thanks.

Thank you, Mr. Speaker. The thing about food security, as a file, is that it cuts across the entire government. We have food security initiatives obviously in ITI, in ECE, in ECC. And so I don't have that detail right now but I can commit to getting back to the Member with that. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. The GNWT has a number of programs that we are utilizing to help address food security issues. We have $1.75 million available each year under the antipoverty fund. And that has been disbursed in the Member's region quite widely. It can be used for a number of different things. So the Aklavik Community Corp has received money for the beluga harvesting program. The hamlet of Paulatuk has a food security program. They've received $25,000. Inuvik Native Band, $30,000 for food supports. Inuvik Youth Centre, $30,000 for the dropin centre. So there's an entire list here of...

Mr. Speaker, I wish to advise the House that the honourable Member for Thebacha, Minister of Environment and Climate Change, will be absent from the House today and tomorrow for the Canadian Council of Forests Ministers meeting in Cranbrook, British Columbia.

Thank you. And the Member for Yellowknife North stole my thunder a bit. I was going to say that deleting over $200,000 from the budget does not give us the ability to hire people in the regions. So just so everyone's clear who might be reading Hansard or watching this, this is actually reducing the ability to do what the Member is saying. So it's a bit backwards. I just want to make sure that the Member himself is actually aware that this is a deletion and that taking money away does not somehow allow us to hire more people. So just for everyone's information, I just wanted to add to that...

Thank you, Mr. Chair. And I will say that this is not an easy -- this was not an easy decision. This has weighed heavily and continues to weigh heavily on me and my Cabinet colleagues. This is not something anyone wants to do. There are 15 full-time positions that are being affected. There are 17 relief positions as well. We have committed to do everything we can to ensure that there are opportunities for these individuals in other GNWT positions. There have been -- Cabinet is making efforts to determine how we can utilize the existing facility in a different capacity. The MLA for Thebacha, as...

Thank you. So the situation in the Northwest Territories is different from the rest of Canada, and the way that the First Nation and Inuit Policing Program works up here is essentially integrated in many ways into the regular force, and so they report to the same commanding officers. And our contract policing services, they actually operate in a sort of community policing model, which is what the First Nation and Inuit Policing Program is intended to do. And so it's actually -- the report is not necessarily speaking about the situation in the Northwest Territories. It's more about the other...

Thank you. I believe the review was happening regardless. We have our regular reviews. Thank you.

Yes. Thank you.