R.J. Simpson

Thank you, Mr. Speaker. I think that's more of a city of Yellowknife issue. They might have those numbers. So again, unfortunately, I don't have that but I will be looking into this further and seeing what sort of stats I can dig up. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Yes.

Thank you, Mr. Speaker. If the leadership council has some specific requests, I'm happy to hear those. We're happy to help however we can. If it's assistance looking for, you know, federal programs that could help operate a facility run by the leadership council or by an Indigenous government, we can assist with that. If there's information about the existing facilities in the community that they may be able to use, we're happy to assist with that. So I look forward to hearing directly from them. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. So earlier this year, this Assembly considered the main estimates which is the budget document for the Government of the Northwest Territories. One of the items in there was the Fort Smith Correctional Centre, the men's unit, and there were deliberations in this House and ultimately that budget was passed. And so the work that went in to the lead up to that is that we had a look at all of the programs and services we deliver across the Department of Justice, looked at what was legally required to be done, what programs and services were legally required to deliver, what...

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents: Plain Language Summary for Bill 12: Business Day Statute Law Amendment Act; and, United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Action Plan Committee Annual Report. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. So at minimum, they have first aid training. I'm not familiar with other types of medical training they might receive. But they're not paramedics, and I know they're often called on when anything happens. It doesn't matter what, the police are often your first call. So I want to make sure that they are not paramedics. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I don't have those numbers on hand so, unfortunately, I'm not able to provide that to the Member at this exact moment. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. And I recognize the impact that this will have on the community. I did travel to Fort Smith. I met with the leadership council, and I toured some of the facilities they have in the community. Some of those are GNWT facilities that they would like to operate out of. And the reason that, you know, we took those tours is I wanted to get the lay of the land of Fort Smith, see what resources that we had that could be provided to the community to assist in any sort of endeavour that they might want to embark on. The Department of Infrastructure has shared information with the...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to present to the House Bill 11, An Act to Amend the Motor Vehicles Act, to be read for the first time. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Instead of just receiving a notice in the mail, staff went there to personally speak with employees, to let them know what the options are going forward, because there is no more funding for that facility at the end of this fiscal year. Thank you.