Mr. Speaker, by saying I would never be petty implies I am being petty. And as such, I leave it for the House to make the decision. I think the most honourable thing, and request I'm asking for, is an acknowledgement that that phrase targeted me was inappropriate, and I would accept any apology if given or whatever decision of the House seems appropriate. Thank you.

Mr. Speaker, it could never be said enough that our interpreters and translators do an important job, and sometimes I don't know how they keep up with us when we get going but acknowledging one particular translator, Ms. Sarah Cleary, she's a constituent and she's a translator extraordinaire, grateful for her services and her kind friendship. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my written question is for the Premier is with respect to cost of living impacting all Northerners; and further, what action or actions being taken by this government, and the previous government, covering the last two years prior to Cabinet assuming office in December 2023.

As we all know, Mr. Speaker, the cost of living has impacted all residents either directly or indirectly and the government plays a role in helping its citizens in whatever form it can. Lowing taxes, reducing the cost of any program/service or eliminating certain fees would make the...

Thank you, Mr. Speaker. Maybe the Minister can speak to what the timelines actually mean when they refer to transformation. Because when I tell the public they're transforming, nobody really knows what that means. And definitions and wording mean everything hence can the Minister explain what transforming from the intent of an Aurora College into a polytech means in a manner that the public can appreciate, because a lot of people are really confused by that definition. Thank you.

Mr. Speaker, what can the Minister commit to doing in this upcoming summer season? Now, we're months away but now is the time to contemplate any adjustments and changes, Mr. Speaker. And may I remind the Minister I'm saying treat it as, not defined as, in the sense of I'm not redefining the definition of what an e-scooter is. I'm saying treat it in the same manner based on the principles of safety and concerns. There are no lights on these things, speed regulations, no helmets, etcetera, etcetera, Mr. Speaker. What can the Minister commit that we will have ready so we can implement in the...

Thank you, Mr. Speaker. I want to return to -- I wouldn't want to say my favorite subject, but it's certainly a subject that's important to me -- e-scooters and the regulations thereof. Mr. Speaker, I e-mailed the Minister a couple months ago about an opportunity. It appeared it wasn't the right opportunity to slide it in some miscellaneous changes and as such, my worry is -- I thought we could do a quick fix by saying e-scooters or e-bikes are similar and will be treated similar as bicycles or motorcycles. There was an opportunity there.

Mr. Speaker, Quebec looks like they're banning them...

Mr. Speaker, I think it's fair to say -- at least I know I've been briefed to death on this particular initiative, I'm not speaking for the social development committee, I'll let them make their own decisions -- but that said, Mr. Speaker, would the Minister show some leadership by either, A, eliminating the hours required on qualified nurses, obviously, because they've gone to school, or immediately issue a directive to the nursing -- in writing, in other words, direction that they co-partner with either BC -- sorry, Alberta or Ontario that if nurses qualify there, by defacto they qualify...

Thank you, Mr. Speaker. Does the Minister -- I'll accept the Minister's offer.

Does the Minister know or is aware of what services are provided to people who have autism in the context of physio, speech, etcetera? Does she know -- is she aware of the resources and what is available to those parents? Thank you.

Again, thank you, Mr. Spooker. So Mr. Spooker, yesterday in my Member's statement I talked about autism. And we know that there are professionals, family members are leaving the North because of the lack of ability to either get diagnosed or services for autism, Mr. Speaker. So my questions will be targeted to the Minister of Health and Social Services.

Now, the Canadian average says 2 percent of the population has autism, or I should say has been diagnosed. And if you use a standard deviation, that's 900 people in the Northwest Territories. My question is, does the health department know how...

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, you know, these capital budgets are not the same as operational budgets, and I think that that's very important, you know. In other words, this is roads versus this is employee salary. It's not that simple, but in a sense, if you're trying to decide, you know, why this budget matters versus the other one, the timeliness of some of the questions -- my good colleague here next to me, he's right. Like, we don't have a lot of opportunities to say truly hold the feet of -- the government's feet, that is, to the fire with respect to important needs. I mean, the...