Robert Hawkins

Mr. Speaker, I’d like the Minister to explain a paradox. At one moment she’ll take responsibility, and at another moment she’s not responsible because it’s a doctor’s situation. At the one moment it’s Capital Health’s decision where to send the patient, yet she acknowledges that she spent all day on the phone. I’m really confused. If she doesn’t have control, why does she bother calling? If she’s the Minister, I would think she’d be in charge and respectful and do the honourable thing by providing a written apology to the family. But then she says it’s not her responsibility.

So who’s...

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to continue questioning, and I certainly want to thank Mr. Ramsay for helping on this issue, because it is an important issue for this family in Yellowknife.

I continued to ask the Minister four times yesterday: would she provide a written apology to this family in light of the way that this family was treated and certainly in recognition of the duration that this process went on? Is the Minister willing to write apology to this family and also recognize what she will be doing to make sure this does not happen again in the future?

Mr. Speaker, I am glad the Minister drew in Royal Alex, because she is very adamant that this patient went to the Royal Alex. But I actually contacted the hospital; I contacted Capital Health, and she is not at Royal Alex. As a matter of fact, she’s at the U of A. So I seem to be a little…. And there’s no problem with the Royal Alex, but obviously the detail isn’t there.

The Minister said in her remarks yesterday that she spent all day trying to do her best to get this patient into a room. There is a reference to contacting or finding information about Calgary and Grande Prairie. Well, Mr...

Well, if I try really hard and understand that answer, what I’ll do is I’ll assume that there must be some proviso and detail that talks about potential status if the hospital is full.

Mr. Speaker, when I raised the issue about notice or communications to the Minister’s office vis-à-vis through Stanton or whatever from Capital Health and it talked about beds being full, the Minister said there was nothing, but I am getting indications that there was information passed to this government through Capital Health. I would like to be clear: does Capital Health inform this government in any way if...

Thank you, Mr. Speaker.

The 2008–2009 Review will examine:

whether progress has been made since the changes to the Official Languages Act in 2003;

whether the government implements and administers the act effectively and efficiently;

whether the objectives and goals of the preamble are being met;

whether the changed roles and responsibilities of the Minister responsible for Official Languages improved the administration and implementation of the act;

whether the changed role of the Languages Commissioner as an ombudsperson improved the implementation of the act;

whether the new Official Languages...

Thank you, Mr. Speaker. Well, I’ll help the Minister: there’s Grande Prairie; there’s Calgary; there’s Saskatoon. There are other places if the Minister is looking for suggestions to consider.

What is the Minister doing to make sure we have recognizable service levels defined in our contract with Capital Health? If she chooses to do nothing, why isn’t she doing something on this issue?

Is that the actual statement in the contract, or does the contract actually take the time to identify what is considered reasonable wait times for Northern residents who’ve contracted specifically with Capital Health? Is that exactly how it works?

Thank you, Mr. Speaker. I’ll certainly, once again, accept the offer to review this file. I think that is a good first step for this family. Still, there’s quite a bit of vagueness on whether the Minister will provide a written apology to this family. I certainly hope the Minister will clear this up.

We need to be ultimately clear. Do we allow doctors — and this is certainly not a slight against doctors — to send people to hospitals where they can’t be treated? I want to be clear on that. Do we allow doctors to send patients south to hospitals that have no beds for them? In such cases I’m...

Mr. Speaker, all those hospitals in Alberta, all those hospitals in Calgary and Edmonton and elsewhere, yet there were no beds. I’m wondering who is taking responsibility for sending one of our patients, who was in dire need of serious medical care, to a hospital, or certainly a city, that has no beds. Is the Minister willing to take responsibility specifically for that and write an apology on that issue so this family has some healing and can go forward?

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to return to item 8 on our agenda, oral questions. Thank you.

Unanimous consent granted.