Robert Hawkins

Of course, I don’t expect the Premier to know exactly what is in the Indian and Northern Affairs Minister’s mind or the agenda, but I do hope there are certain communications that go on that help to allude this.

Mr. Speaker, as I said in my Member’s statement today, recession is a great time to deal with things that people kind of put on the backburner, and streamlining the regulatory process is a great time to say why don’t we address these things now because we don’t have a lot going on. It’s a great time focus in, in a fair way, to balance industry’s needs and wants and environmental...

Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the GNWT establish a registry of interpreters and translators for every official language.

Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Speaker. In my Member’s statement today I talked about my concerns of the regulatory system and the fact that the process has been buckled down with not only just confusion, but probably delay. Mr. Speaker, I can probably ask a variety of Ministers the same types of questions so I’d like to focus my direct questions towards the Premier of this House, because I think his position could both represent the environmental concerns as well as the industry concerns that ITI may have covered. So, Mr. Speaker, my question directly to the Premier is: where is the development of the...

Mr. Speaker, the Minister is correct; RCMP are providing not just excellent services, exemplary services, without any doubt in my mind. I happen to be one of their biggest fans.

Mr. Speaker, I agree with the Minister that any program developed, it would have to be territory-wide and I would not assume in any fashion that it shouldn’t be. But crime is a problem and I don’t want to shock this House by making that statement, but a lot of crime, in my view, could be deterred by a visual presence. That’s really what I’m after, Mr. Speaker. I’m after do you think we could find a way to come up with a...

Thank you, Mr. Speaker. The question I would like to raise today is how we can get more boots on the ground, from an enforcement point of view, than in the cars driving by. Mr. Speaker, I have talked to the Minister of Justice about this issue where there is a call out there by the public wanting to see more activity from our enforcement side on the ground, speaking to people, meeting people and developing that personality and presence in the community. We know that in the city of Yellowknife we have municipal enforcement, also known as bylaw, and many other communities and regions have bylaw...

Mr. Speaker, the Minister describes the program as SEED, and that’s quite rightly so, because that’s how some of the folks producing things sort of say that the grants are, about this big, because they seem pretty small. That’s a good description, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, trying to get some understanding of this Growing Forward Program, why is hunting and trapping under the Growing Forward Program? If it is so, could you clarify that here today? Because that’s a real issue for somebody out there who wants to tap into this and, as I mentioned, there’s the cranberry industry out there, and those...

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to continue on this mini theme day and the spontaneity of the issue. The issue being raised today is simply how do we promote agriculture in the Northwest Territories and produce something that’s of value and useful, Mr. Speaker.

One of the initiatives brought forward by the federal government, in partnership with the Minister of ITI, is the Growing Forward Program. If I understand it correctly, it’s a three or four-year program. It’s at $3.2 million. But in speaking to industry people, there’s a fair bit of confusion around. You know, there are five programs...

Thank you, Mr. Speaker. The time has never been riper to make the most of our opportunities for northern agriculture. By now, I think we’ve all heard we should think globally and act locally whenever possible. Mr. Speaker, I believe this is especially true for the way we eat and live here in the North, where we face some of the highest costs of living, especially on our food.

Mr. Speaker, there is great demand to buy locally produced products. Across the NWT, we see interest and enthusiasm from northern agriculture. Just ask the Arctic Farmer, who provides herbs to restaurants and there is a...

Thank you, Mr. Speaker. It’s funny, last session I said that for the first time and I’m starting to use it a lot, which is would the Minister be open to visiting my riding and meeting with the officials, perhaps next week to make time with meeting the RCMP, speaking with the mayor on this issue to see if we could speak territorially as well as regionally on this issue, again, to move forward on visual presence and, hopefully, to deter crime? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you to the Minister of Justice for that important answer, Mr. Speaker. What I’d like to do is to see if we can seize that opportunity to help use the resources that exist in the city of Yellowknife such as they already have an enforcement division, but as the Minister knows very well, they’re not a policing division. So in other words, they don’t have the same powers and authority that the RCMP would have. Yet, that said, they are public officers in their own right and, of course, they have those types of responsibilities, again, different but similar in their own form. So there is a...