Robert Hawkins

Mr. Speaker, I appreciate what the Minister has offered to do there, and I’ll take his commitment on that.

Can I get a sense of the timeframe on when he expects that — updates, or the act to be made public — so we can have some public discussion on that? Further, can he assure me that he will deliver any updates on those suggestions to me as soon as possible?

Mr. Speaker, I thank the Minister for that. But one of the issues I highlighted in my Member’s statement is that if somebody gets a job — and let’s say they’re a renter here in Yellowknife, and they get a job maybe somewhere in Nunakput, like my good colleague here — they have to break their lease. What if they’ve just signed a year’s lease? This isn’t a hypothetical question, because this actually does happen. So they’re forced to pay out the remainder of the lease if they want to take a great job advancement somewhere else. The protection doesn’t exist to allow them…. They only get out of...

Today I will speak on behalf of many of my constituents who rent their accommodations in Yellowknife Centre.

The Residential Tenancies Act allows landlords to raise the rents once per year with adequate notice. This puts tenants at a disadvantage when it comes time to renegotiate a lease. They can be left in a position with little options: they can be offered a 12-month lease with a rental increase, or they can enter into a month-by-month lease with even a larger increase.

The problem arises as to whether you commit yourself to a long-term lease and realize some savings, or you lose the...

I have a number of written questions for the Minister of Education, Culture and Employment. They are as follows:

What is the foreign worker assistance program designed to help small business owners fill skilled employment vacancies called?

What is the budget for this program?

When was this program instituted?

How often has this foreign worker program been used, both successfully and unsuccessfully?

What is the average processing time with these applications?

How many businesses have been assisted by this program?

Provide a breakdown of the communities that have businesses accessing this program.

What...

Mr. Speaker, I want to be very clear here, because we’re getting these sort of semantic answers. Is the project in or out for this capital budget?

Mr. Speaker, there has been a plan on the books for a number of years to consolidate the clinics in Yellowknife to create a downtown consolidated clinic. There has been a business case made to do this, basically on the principles that we can take our existing staff and our doctors and we can put them all together and provide more services for less money. So what seems to be the problem? There is money in the budget. Where is this plan today?

Mr. Speaker, the system, I hate to say, doesn’t exist to anyone out there on the street. The system must exist under some rock hidden in some broom closet or something, because I’ll tell you, we’ve got small businesses out there that need help filling out the paperwork . That’s what they need. They need someone to help them along with the process. They need someone to help them work with Citizenship Canada. They need that process. Not when they’re here, because when they’re here that’s not the problem. They just want to get them here. So the problem is getting them to the Northwest Territories...

Mr. Speaker, I believe quite firmly in the concept of lifelong learning, and I’ve been reading a lot of Greek mythology lately. I have to admit I did have a tongue-twister trying to describe this situation. In modern terms it’s referred to as a rock and a hard place. But in my reading it was called the Scylla and the Charybolis, and it was about that six-headed monster versus the monster that sinks your ship through whirlpools. I thought that perfectly — perfectly, I have to stress — describes the struggle of small business, where the monster of the system chews you up and spits you out and...

With a whole bunch of leases coming up, the time is now to act. With us having to find this money through our financial exercise of reductions, this is the time to act.

Mr. Speaker, what is this Minister doing to make sure that this consolidated clinic becomes a reality in this coming budget and a reality in this session of this Assembly?

Thank you, Mr. Speaker. I encourage the Minister, in this case, to talk about it now. What better place than this Assembly?

In a time where efficiency is…. We have a dire need to create efficiencies within our system. If we can prove the fact — which has been done already — to create a system that gives us more efficiencies, better service for less dollars, what’s the problem here?

Mr. Speaker, where is this plan in the process? There has been capital money already directed toward this project. What’s happening to date?