Robert Hawkins

Mr. Chairman, I just have a question. How much money would be required to approve this in order to create a full renovation plan that would satisfy the needs of the fire marshal? Would it require, for example, $100,000 plan in order to satisfy the fire marshal on an interim basis while a strategy comes forward to renovate the whole facility? As I clearly heard here, $12 million would buy us a smaller facility, $10 to $12 million would buy us full reno on this building. Money has to be spent to tear down the siding, ripping down the insulation anyway, so it’s like we would breathe new life into...

Thank you, Mr. Chairman. I appreciate the stand the Minister has made, but I’d still like to know what the cost would be to tear that building down and has there been a full environmental assessment of that building, recognizing that it’s probably full of asbestos and lead paint and who knows what else? To add to that question I’d asked earlier, what class of estimate was this $3.5 million pegged at? Was it a class A, class B, class C, or even a class D? Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. I know this is not an easy decision and it really does impact the community. It’s a very important building, it’s a community building. I know the building extremely well and I realize the importance of it. I was there in Fort Simpson not that long ago and I got to walk through it again and see the day care and the important infrastructure that it provides to the community and you can definitely realize how critical it is to the community. I shouldn’t just say Fort Simpson, I should call it the community at large.

The trouble is, are we giving value to the community? I...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the definitions the MACA Minister was rambling off don’t apply to the Northwest Territories. I have lived here almost 30 years and I have never seen a bicycle lane. I haven’t seen some of the infrastructure he’s talked about. None of them apply directly to the Northwest Territories. Yellowknife has the only transit bus system here. So can we get some type of commitment from the MACA Minister today that we will at least start by committing 80 percent of that funding, which rightly belongs to the City of Yellowknife, which has said it belongs to the City of...

Thank you, Mr. Speaker. On the heels of my Member’s statement today, I wish to seek clarification from the Minister as to what is the holdup of the money that is rightly deserved to the City of Yellowknife for the transit system. So I ask the Minister, Mr. Speaker, why has the Minister delayed in inking a deal for the federal money to come to the Northwest Territories, the infrastructure money that is much needed by the City of Yellowknife? What has held the Minister up from doing that? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Today my Member’s statement is about the federal transit funding for the City of Yellowknife; the transit money, Mr. Speaker. In addition to the funding available under the New Deal for cities and communities, the federal government is making over a million dollars available for existing NWT public transit systems. I’ve been given to understand that this money is available and is just being held up by MACA’s inability to come up with a definition of what they can’t decide is existing transit, Mr. Speaker. This money’s been available since its initial announcement of...

That will be all for now. Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the GNWT work with Aurora College to deliver a basic interpreter/translator training program for aboriginal languages, as well as specialized training in medical terminology. Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it’s my opinion that buildings are far more than bricks and mortar. They can breathe life into our community and certainly a policy like this will breathe life into the institutions we know as government.

Mr. Speaker, a public art scale of this mass will change the culture and the way we do business and although it looks like a little piece of paper, I think it goes far beyond that. It will define us for generations to come.

From my time being a Member here for the last three years, the Leg is truly an example of doing things right and doing them upfront as...

Thank you, Mr. Speaker. Again, the Minister is dithering over these explanations because there is no intelligent transit system in the Northwest Territories. Again, there is no bike lane system in the Northwest Territories. Is he suggesting now that we are going to start funding bike paths on this transit money? Maybe we should get some clarification from the Minister on his context of what transit system means. I think that is the issue. Mr. Speaker, would the Minister be clear on what transit system means, because we seem to mean everything under the sun? Thank you, Mr. Speaker.