Shane Thompson

There is a link to the land withdrawal for the Dinaga Wek'ehodi on the public registry. ENR is working to improve functionality of the protected areas registry. The work is scheduled to begin in January 2021. We expect that the new version of the protected area registry will be available next summer. In the meantime, ENR continues to keep the current protected areas registry up to date and compliance with section 9 of the Protected Areas Act. We are looking at how best to post board appointments information on the registry. We are trying to work within our guidelines and within our rules and...

We're in the process of appointing the members for the Thaidene Nene operational management board. Once this process is completed, we're then looking at appointing to our regional management board, so we're in the process and it's getting close.

Thank you, Mr. Speaker. Lena Moses Peters passed away in her home in Wrigley with her family by her side on July 9, at the age of 66, after losing her battle with terminal cancer. Lena was a very traditional woman who was able to look after herself and family in the wilderness. She was very proud of this fact. Lena embraced her culture and traditional teaching she received from her mother and grandmother. She passed this knowledge on to her own children, which they are very grateful for.

Lena was survived by her brother, Joseph Peters; sisters, Leanne Doctor, Evelyn Peters, and Martina; as well...

The GNWT has $2.9 million. As I said, the regulatory of oil and gas hold an additional $1 million. Right now, we have $3.9 million present.

Thank you, Mr. Speaker. Helen Margaret (Hardisty) Edjericon was born to Sarah and William Hardisty in Fort Simpson on February 24, 1956. She was the ninth child in a family of twelve, four older brothers, and her parents predeceased her. Helen spent her childhood in Jean Marie but often spent the summer months in Fort Simpson so that her father and older brothers could maintain wage employment. Although the family lived through lean times, Helen was raised in a strict but loving Christian home. She attended school in Jean Marie River until grade six, grades seven to nine in Fort Simpson, and...

Thank you, Madam Chair. Katherine Macdonald, director of finance of administration, and Blair Chapman, assistant deputy minister of operations. Thank you.

Sorry, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following two documents: "Inuvialuit Water Board Annual Report, April 1, 2019, to March 31, 2020;" and the "The Natural Resources Conservation Trust Fund Financial Statements for the Year Ended March 31, 2020." Thank you, Mr. Speaker.

On September 17, 2020, the Mackenzie Valley Land and Water Board issued a one-year storage authorization for the land-use permit. The authorization is posted to the board's public registry, and the receiver indicated that this was being done as an interim measure until a land-use permit renewal is completed and approved. We don't know exactly how much it's going to cost completely to remediate this site.

Thank you, Mr. Speaker. A receiver has been appointed by the court and is responsible for meeting Strategic Oil and Gas Limited's regulatory obligations at Cameron Hills. The government does not own the Cameron Hills site. The receiver conducted work at the site last winter to support the suspended three wells and bring them into compliance with an order issued on October 4, 2019. Also, in regard to the cost, the costs incurred by the NWT received to date have been around $1.98 million. The Government of the Northwest Territories holds $2.9 million in security for this site and the Regulator...

Thank you, Mr. Speaker. The Department of Environment and Natural Resources is responsible for the implementation of the NWT Water Stewardship Strategy, including transboundary water management agreements and water monitoring throughout the Northwest Territories. Together with our partners, we track long-term trends and monitor changes in water quality, quantity, and biology.

In March of this year, the Government of Canada shut down its labs and suspended long-term water quality monitoring across Canada due to concerns related to COVID-19. The Alberta government also suspended monitoring water...