Shane Thompson

Thank you, Madam Speaker. We have been in communications with DFN and their planning committee, and we have been corresponding through letters on some issues that we are trying to work out. Thank you, Madam Speaker.

Like I said, last Monday, May 24th, I did attend the meeting with the City of Yellowknife and the YK Dene. In that conversation, in that meeting there, basically what I believe the conversation, what we heard, was that they were supportive of this as long as it does not infringe or interfere with the Dehcho Process.

Thank you, Madam Speaker. The department has been meeting with the city several times this past summer and most recently as of Monday, February 24, when I had the opportunity of meeting with the city as well as YK Dene First Nation. We have a working group in place that involves the city, the Department of Municipal and Community Affairs, Lands, and E and I, and so we are working together on this issue. The department's goal is to have the process document done hopefully this year, and then we will work on transferring the lands in the future. Thank you, Madam Speaker.

Sorry. Thank you, Madam Chair. When we are looking at barriers, it is about trying to work with the communities to see what they want to do, what they want to harvest, and then again it is making sure that we are doing things within the right act, the framework and policies, moving forward. Again, it is about also training some of the staff. It is a mentoring process to it. Again, so these are some of the challenges from ENR's aspect of it. It is about how we work with the governments.

On my other half, it is about the ability to deal with the land. Again, it comes down to our regulations and...

I can't tell why that information is not on somebody else's board, but we did submit it to them, so we're working with them on that. So that the Member is aware, we are looking at the scientific and the traditional knowledge before we make a decision. We've looked at it. We've heard rumours -- not rumours, but we've heard from traditional hunters that wolves may not be as abundant as they are right now, so that may have an impact on it. We're hoping that the traditional hunting and harvesting will be done, and we will never have to use the aerial; but, if it needs to be done, that will be the...

I actually met with the chair, and we've been having communications, and we are working on a flow chart of what we're doing. We're going to try to have that shared with committee as soon as possible; we're hoping by spring we will have this information to committee to be looked at so we can make an informed decision together.

Yes, we will share that information with you. I've already, like I said, reached out to the chair and the president and asked for that information to be tabulated so we can share it with committee moving forward. Thank you, Mr. Speaker.

We are not giving them bonuses, and we're not giving them extra money. This is just part of their duties that they're being paid for, but they are doing work on weekends and evenings to do the job, because they have another job that they are doing right now. It would be no different than any other board; they would actually do weekend and evening work. To the Member, we're not giving them any bonuses and we're not giving them any extra pay.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize the deputy mayor, Cathy Kotchea, who is on her way up to the NWTAC meeting. She is from Fort Liard, and I think it's the first or second time she has been here, so I would like to thank her for being here. Thank you.

I may not have heard the question correctly, but I think we are talking about: do we have money that ENR helps with getting Indigenous governments involved? We do. We have funding for participants that includes honorariums, travel for the participants to engage in meetings, training sessions, and hands-on training opportunities. ENR involves community members in water monitoring programs as much as possible, including co-development of some programs, for example, the fish monitoring program for the Slave River.

Thank you, Mr. Speaker. Yes. Does that answer it because it makes everybody happy? Sorry. What benefits? We have a relationship with the Alberta government, and we are able to work with them. We have the ability of first response on these issues. Again, when the quality, quantity, or the biology is an issue, we have to get the information first. We get that information, and we are able to work with the people of the Government of Alberta, to make sure this is it.

We have also been able to have correspondence and work together. I have already reached out to the Government of Alberta and the...