Shane Thompson

I appreciate the Minister's answer. I guess my question was: what time did medevac take off from Nahanni Butte and Fort Liard? That's the time I'm looking at.

I appreciate the Minister's response. Again, I'm concerned, but it's great we're learning from it. Will the Minister make a commitment to provide that report back to social development? Thank you, Mr. Speaker.

I thank the Minister for the answer. I kind of disagree with some of the stats. The Fort Simpson fire department are trained to package and transport people; they're trained in it. The Minister may shake his head. We actually had a first care paramedic trained who was in Fort Simpson who was on call at that time. So why aren't we looking at using this? Is the medevac opportunity out of Yellowknife all we're going to be using, and is this how we're going to deal with all matters in the future?

Mr. Chair, clause 2 of Bill 18 adds a new section to the Cities, Towns and Villages Act that allows tax-based municipalities to levy a tax on tourism accommodations. Under clause 2, the new section 70.1(5) provides a list of exemptions, that is, a list of types of accommodations or classes for the persons and organizations who may be exempt from paying the tax. These include accommodations rented for more than 30 days, accommodations costing less than $20 per night, the Government of the Northwest Territories and its public boards and agencies, a person and his or her family being accommodated...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to acknowledge two of my constituents from Fort Liard, Mr. Armand Bertrand and Mr. Frank Lomen.

Mr. Bertrand will be 85 years young on November 2nd, and Mr. Lomen will be 90 years young on January 1, 2019. I would like to extend my best wishes to Mr. Bertrand and Mr. Lomen as they celebrate their birthdays. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair, and I apologize. I took the whole 10 minutes. I was hoping not to.

The GNWT decided that they are not going to tax themselves, but we are going to tax the residents of the Northwest Territories with this fee. Is that what you are telling me? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. As Members in this House heard, we had an accident at the Nahanni Butte airport on August 15, 2018. I'm very happy to say that all the individuals directly involved with the crash are safe and were discharged from the hospital. I'm very happy to hear the collaboration between the community health representative in Nahanni Butte, and the healthcare practitioners in Fort Simpson and Yellowknife work very well together. It is good to hear that telehealth and our telephone systems work well. The community of Nahanni Butte and the GNWT health staff did an amazing job and...

Thank you, Mr. Chair. I guess I'm just disappointed. It's either or all. If you're going to exempt the GNWT, then we could be exempting all residents of the Northwest Territories. It's a tourism tax; that's what I am reading. It says tourism accommodation tax; that's what it is. So you mean that, for our sporting teams, they're now considered tourists coming into the capital to participate? Can the Minister please elaborate on that? Thank you, Mr. Chair.

I thank our law clerk for that information. I greatly appreciate that. One of my big concerns, though, is that this is going to be a tax on residents of the Northwest Territories. It's another tax on the residents of the Northwest Territories. It's no different than the airport improvement fee tax; people have to pay that. The smaller communities, it doesn't sound like a lot of money, but you look at it, you stay here for five days, that's $15; you fly in here, that could be X amount of dollars. So all of a sudden, you're looking at an additional $50, $60, $80, added to their cost of living...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive rule 89(3) and have Bill 29, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, referred to the Standing Committee of Government Operations. Thank you, Mr. Speaker.