Shane Thompson

I thank the Minister for that answer, and it's good to hear that the department and the governments are looking at that. So my next question for the Minister: has the Minister had the opportunity to discuss the proposal with the staff about the Canadian North LNG Project?

Thank you. In the Office of the Fire Marshal, we have seen a $15,000 increase. There have been reallocations in that office to get a new position; is that correct?

Thank you, Mr. Chair. I thank the Premier for that answer. I guess we are going to probably have a difference of opinion, because in my attendance at these meetings, the committee really felt that this should be put back into this department. This work started out and moved to the Department of Municipal and Community Affairs, and I think this would be more beneficial as a department looking at this. I have seen some organizations come in to your department and ask for requests. Would this not be a better fit than the Department of Municipal and Community Affairs? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for that answer. I guess we have a difference of opinion of what we call respect, but I'll just say that there. When we talked to the partners or the organizations, when we sit there and they see this money being cut, they ask this question. Has the department gone to the Sport North, Aboriginal Sport Circle, and explained why they are doing this cut? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it is my understanding that a company called Canadian North LNG Corp. engaged with the NWT government on November 9, 2015, and further met with two senior staff officials of the Department of Public Works on January 17, 2017, about a shovel-ready LNG pilot project proposal. The proposal highlighted the use of NWT natural gas supply from Cameron Hills, which is hereby currently shut down due to economic reasons and several options to convert existing diesel power generators to LNG for the Village of Fort Simpson, Hamlet of Fort Liard, and Hamlet of Fort...

Thank you, Mr. Chair, and I think this might be really quick. I see in program management an exclusion of $370,000. Could you explain that reduction? I guess, the 911 program, is that where the money is going and why we have a reduction in the program management area? Thank you.

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Premier for that answer. I greatly appreciate that we are looking at it after the first year and seeing how it works, because I, too, would hate to see a gap in an organization that does a lot of good work across the territories from what I have seen and heard from the people there. This is a very positive step, and I would like to thank the department for that.

My next question, though, again, is about the non-government organization stabilization fund. It is in the Department of MACA. The reason I am asking this is because, I believe, in the January 17th...

Just to clarify, since the other side there says we approved it, so what we are saying is we can approve next year's budget already. Can we get that clarified? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I thank Mr. Hagen. The staff in the region in Fort Simpson do a great job for Nahendeh. They do a really great job. I am just trying to get a better understanding of exactly what the process is, because I have had a number of people approach me with this. I thank Mr. Hagen for that. Now I have a clear understanding of what direction we need to go, and we can move forward on that. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I am looking on page 126, and it's the NWT Friendship Centre. As I said in my reply to the budget, this is a very positive step by the department to help an organization that has a huge impact on a number of communities. I notice there is $250,000 in there. Is this something that the department is going to look at as an ongoing basis, or is this a one-time budget line? Thank you, Mr. Chair.