Thank you, Mr. Chair. Going through this business plan, the social development committee and the Standing Committee on Priorities and Planning really appreciate the fact that the men's healing program is funded, but we are really trying to all stress the importance of the recommendation of a regional or modular delivery to extend the program outside of Yellowknife. It is the opportunity to help all residents of the Northwest Territories. I understand that the people who do the men's healing program may or may not get the contract as we move forward, but the biggest challenge is that, if we...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today I spoke about Enbridge and the communication process, and so I am asking some questions of the Premier. Does the government have a protocol or a policy in place to communicate with Regular MLAs when it comes to challenges such as the pipeline shutdown and that? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. The SFCC in Hay River, is the remand part of the jail fit to house remand inmates? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for his non-answer again. I love that. I mean, I'm sorry to say we'll have to agree to disagree on this. So it kind of falls in to the next step, is the cuts to these jobs that are community-based. So will the Minister explain how these cuts were identified?

Thank you, Mr. Speaker. This past summer a number of people noticed that there was erosion of the river bank and the ground slumping upstream at the Enbridge pipeline.

After hearing about this issue, the chief and council of the Liidlii Kue First Nations contacted Enbridge to inform them of the potential hazard.

Mr. Speaker, Enbridge is well prepared for these issues. It is my understanding that each September the company holds its annual emergency training exercise with local companies, Nogha Enterprises, Rowe's Construction and Great Slave Helicopters, and the local fire department, RCMP, and...

Thank you, Mr. Chair, yes. On page 261, we see a reduction in wilderness programming of $281,000. I was told that we transferred the money to community justice and policing under contract services on page 256, but it only comes out to $249,000. We are out $32,000. I am asking: where is this money? Where did it go? Did it go somewhere, transfer to another area? We are out $32,000. Unless my math is wrong, I don't know where it is. That is why I am asking the Minister where it went. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I guess we should be encouraging the people who live in Fort Resolution and the smaller communities to actually move to Yellowknife because my colleague beside me here only pays $2,000 for rent. I don't know what Hay River is, but I know in Fort Simpson I should be encouraging them to come to Fort Simpson because they only have to pay $1,400.

So again, will the Minister work with the Minister of Municipal and Community Affairs to address this huge outrageous bill that these community get? You're talking, if it's 10 per cent, man, I would be paying $10,000 on my home or $20...

Thank you, Mr. Chair. I thank her for providing the answer. However, I still don't understand this. We have $281,000 that got transferred over to community justice policing. There was $249,000, and there is still short $32,000. Where is that $32,000? Where did that get transferred to? Thank you, Mr. Chair.

I thank the Minister for his answer. Evidence-based? I guess we live in two different worlds but, I mean, I greatly appreciate that.

So I guess my concern is my colleague was sitting here talking about a $4,000 lease in the community of Fort Resolution. Now, what logical world and evidence-based world would they come up with this kind of a lease and how does the department use that and work with Housing to get people to pay for the leases? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. In regards to the wilderness programming, I notice a reduction of $281,000. Could the Minister explain what that reduction was. Thank you, Mr. Chair.