Debates of June 19, 2008 (day 33)

June
19
2008
Session
16th Assembly, 2nd Session
Day
33
Speaker
Paul Delorey
Word
Members Present
Mr. Abernethy, Mr. Beaulieu, Ms. Bisaro, Mr. Bromley, Hon. Paul Delorey, Mrs. Groenewegen, Mr. Hawkins, Mr. Jacobson, Mr. Krutko, Hon. Jackson Lafferty, Hon. Sandy Lee, Hon. Bob McLeod, Hon. Michael McLeod, Mr. McLeod, Mr. Menicoche, Hon. Michael Miltenberger, Mr. Ramsay, Hon. Floyd Roland, Hon. Norman Yakeleya.
Assembly Members
Topics
Bill 12 An Act to Amend The Human Rights Act
Bill 18 Supplementary Appropriation Act No. 1, 2008–2009
Bill 6 An Act to Amend the Residential Tenancies Act
Bill 5 An Act to Amend the Maintenance Orders Enforcement Act
Committee Motion 67-16(2) That the NWT HC Table a Detailed Action Plan for Addressing Audit Report Functions (Committee Motion Carried)
Committee Motion 68-16(2) That the NWT HC Prioritize its Framework for Action and Focus on Primary Mandate (Committee Motion Carried)
Committee Motion 69-16(2) That the Minister Responsible for the NWT HC Provide Periodic Updates on Action Implementation (Committee Motion Carried)
Committee Motion 70-16(2) Monitoring and Support for Local Housing Organizations (Committee Motion Carried)
Committee Motion 71-16(2) Monitoring District Offices and Evaluation of Home Ownership Programs (Committee Motion Carried)
Committee Motion 72-16(2) Risk Management Component in NWT HC Strategic Plan (Committee Motion Carried)
Committee Motion 73-16(2) Comprehensive Response to CR 2-16(2) Tabled Within 120 Days (Committee Motion Carried)
Committee Motion 74-16(2) GNWT Review of Web Site Policies (Committee Motion Carried)
Committee Motion 75-16(2) Training and Registry of Interpreters/Translators (Committee Motion Carried)
Committee Motion 76-16(2) GNWT Response to Recommendations in Previous Report (Committee Motion Carried)
Committee Motion 77-16(2) GNWT Response to Current Report Within 120 Days (Committee Motion Carried)
Committee Report 2-16(6) Committee on Government Operations Report on the Review of the Auditor General’s Report on the NWT Housing Corporation
Committee Report 3-16(2) Report on the Review of the 2006–2007 Annual Report of the Languages Commissioner
Member’s Statement on Issues of Importance to Residents of Nunakput
Member’s Statement on Issues of Importance to Residents of Tu Nedhe
Member’s Statement on Mandatory Ignition Interlock Program
Member’s Statement on National Aboriginal Day
Member’s Statement on Recognition of the Crew of HMCS Yellowknife
Member’s Statement on Reflections on 2008–2009 Budget Process
Member’s Statement on Revenue Loss from Northern Communities
Member’s Statement on Review of GNWT Diamond Strategy
Member’s Statement on Town of Inuvik 50th Anniversary
Member’s Statement on Voluntary Sector Funding
Minister’s Statement 62-16(2) Government of Canada Residential Schools Apology
Minister’s Statement 76-16(2) National Aboriginal Day
Minister’s Statement 77-16(2) Signing of the Building Canada Infrastructure Plan Funding Agreement
Minister’s Statement 78-16(2) Sir John Homecoming
Minister’s Statement 79-16(2) National Aboriginal Women’s Summit
Motion 12-16(2) Support for the Business Incentive Policy (Motion carried)
Motion 13-16(2) Support for Changes to Federal Divorce Act (Motion Carried)
Motion 14-16(2) Extended Adjournment of the House to October 1, 2008 (Motion Carried)
Question 34-16(2) Information on Positions Affected by the 2008–2009 Budget
Question 35-16(2) Contract Information with the Government of Nunavut
Question 378-16(2) Building Canada Infrastructure Plan Funding Agreement
Question 379-16(2) Private Public Partnerships
Question 380-16(2) Review of GNWT Diamond Strategy
Question 381-16(2) Housing for Teachers in Communities
Question 382-16(2) Dust Control on the Dempster Highway
Question 383-16(2) Ignition Interlock Policy
Question 384-16(2) Access to Services for Children with Autism
Question 385-16(2) Building Canada Funding Available to Communities
QuestionQuestion 377-16(2) Voluntary Sector Funding
QuestionQuestionQuestionMotionMotionMotionMotion 16-16(2) Appointment of Equal Pay Commissioner (Motion carried)
Statements

Committee Motion 74-16(2) GNWT Review of Web Site Policies (Committee Motion Carried)

Thank you very much, Mr. Chair. I move that this committee recommend the Government of the Northwest Territories conduct a review of its Web site policies and report back on whether the Web site policies comply with the Official Languages policies, guidelines and legislation.

Motion’s in order. To the motion. Question has been called.

Motion carried.

Mr. Abernethy.