Thank you, Mr. Chair. I have a motion with respect to the Exemptions Act.
I move that clause 2 of Bill 10 be amended by striking out “hunting or fishing for food” in proposed paragraph 2(1)(e) and substituting “hunting, trapping or fishing for food.”
Motion is being circulated. Motion is in order. To the motion.
Question.
Question is being called.
---Carried
Clause 2 as amended.
Agreed.
Clause 3.
---Clauses 3 through 12 inclusive approved
The bill as a whole, as amended.
Agreed.
Does committee agree that Bill 10 as amended is ready for third reading?
Agreed.
Bill 10 as amended is ready for third reading.
With that, I’d like to thank the Minister, thank the witnesses. Sergeant-at-Arms, could you escort the witnesses out?
The next item we agreed to deal with is Committee Report 5-16(4), Report and Review of the 2008-2009 Human Rights Commission Annual Report. With that, I’d like to pass it over to Mr. Menicoche.
Thank you very much, Mr. Chair. On Thursday, February 11, 2010, the Standing Committee on Government Operations tabled its report 5-16(4) on the Review of the Human Rights Commission 2008-2009 Annual Report, which includes two recommendations. It was read into the record by members of the standing committee and a motion was passed that moved the report into Committee of the Whole. Thank you, Mr. Chair.
Mr. Menicoche.
