Debates of February 26, 2010 (day 36)

February
26
2010
Session
16th Assembly, 4th Session
Day
36
Speaker
Paul Delorey
Word PDF
Members Present
Mr. Abernethy, Mr. Beaulieu, Ms. Bisaro, Mr. Bromley, Hon. Paul Delorey, Mrs. Groenewegen, Mr. Hawkins, Mr. Jacobson, Mr. Krutko, Hon. Jackson Lafferty, Hon. Sandy Lee, Hon. Bob McLeod, Hon. Michael McLeod, Hon. Robert McLeod, Mr. Menicoche, Hon. Michael Miltenberger, Mr. Ramsay, Hon. Floyd Roland, Mr. Yakeleya
Assembly Members
Topics
BILL 10: EXEMPTIONS ACT
BILL 11: AN ACT TO AMEND THE WORKERS’ COMPENSATION ACT
BILL 12: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (INFRASTRUCTURE EXPENDITURES), NO. 4, 2009-2010
BILL 13: APPROPRIATION ACT (OPERATIONS EXPENDITURES), 2010-2011
BILL 14: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (OPERATIONS EXPENDITURES), NO. 3, 2009-2010
BILL 14: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (OPERATIONS EXPENDITURES), NO. 3, 2010-2011
BILL 15: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (INFRASTRUCTURE EXPENDITURES), NO. 1, 2010-2011
BILL 2: FORGIVENESS OF DEBTS ACT, 2009-2010
BILL 3: MEDICAL PROFESSION ACT
Bill 4: AN ACT TO AMEND THE CHILD AND FAMILY SERVICES ACT
BILL 5: AN ACT TO AMEND THE COMMISSIONER’S LAND ACT
BILL 7: AN ACT TO AMEND THE SUMMARY CONVICTION PROCEDURES ACT
COMMITTEE MOTION 39-16(4): EXPEDITION OF TRANSFER OF PUBLIC HOUSING RENTAL SUBSIDY, CARRIED
MEMBER’S STATEMENT ON APPRECIATION FOR NORTHERN EDUCATORS
MEMBER’S STATEMENT ON COLON CANCER SCREENING
MEMBER’S STATEMENT ON DATE RAPE DRUG AWARENESS
MEMBER’S STATEMENT ON ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLE GREAT SLAVE LAKE FISHERY
MEMBER’S STATEMENT ON GWICH’IN CUP MINOR HOCKEY TOURNAMENT
MEMBER’S STATEMENT ON MUNICIPAL STATUS OF LUTSELK’E
MEMBER’S STATEMENT ON PROPOSED CHANGES TO SUPPLEMENTARY HEALTH BENEFITS POLICY
MEMBER’S STATEMENT ON TALTSON HYDRO EXPANSION PROJECT
MEMBER’S STATEMENT ON THE SAHTU HOCKEY SONG
MEMBER’S STATEMENT ON WILDLIFE MANAGEMENT BOARDS ESTABLISHED UNDER CLAIMS PROVISIONS
MINISTER’S STATEMENT 86-16(4): BEST WISHES TO BRENDAN GREEN
MINISTER’S STATEMENT 87-16(4): NORTHWEST TERRITORIES TOURISM 2010-11 MARKETING PLAN
MINISTER’S STATEMENT 88-14(4): LEADERSHIP FOR LITERACY
QUESTION 410-16(4): WITHDRAWAL OF NWT FISHERIES FROM THE FRESHWATER FISH MARKETING CORPORATION
QUESTION 411-16(4): PROPOSED CHANGES TO SUPPLEMENTARY HEALTH BENEFITS PROGRAM
QUESTION 412-16(4): DATE RAPE DRUG AWARENESS
QUESTION 413-16(4): COLON CANCER SCREENING
QUESTION 414-16(4): VEHICLE LICENCE PLATE REGISTRATION STICKERS
QUESTION 415-16(4): WILDLIFE MANAGEMENT BOARDS ESTABLISHED UNDER LAND CLAIM PROVISIONS
QUESTION 416-16(4): PROPOSED DESIGNATION OF DELINE AS A HERITAGE SITE AND THE BIRTHPLACE OF HOCKEY
QUESTION 417-16(4): MUNICIPAL STATUS OF LUTSELK’E
QUESTION 418-16(4): PROPOSED CHANGES TO SUPPLEMENTARY HEALTH BENEFITS PROGRAM
RETURN TO WRITTEN QUESTION 19-16(4): DETAILS ON NWTHC PROGRAM APPLICATIONS
RETURN TO WRITTEN QUESTION 21-16(4): BARRIER-FREE HOUSING
RETURN TO WRITTEN QUESTION 26-16(4): RATIONALE FOR CONTRACT TO FACILITATE BASIC ACCOUNTING COURSE
TABLED DOCUMENT 89-16(4): NWT 2010-2011 MARKETING PLAN
TABLED DOCUMENT 90-16(4): GNWT RESPONSE TO COMMITTEE REPORT 4-16(4): REPORT ON THE REVIEW OF THE 2007-2008 ANNUAL REPORT OF THE LANGUAGES COMMISSIONER
TABLED DOCUMENT 91-16(4): LIST OF INTERACTIVITY TRANSFERS EXCEEDING $250,000 FOR THE PERIOD APRIL 1, 2009 TO DECEMBER 31, 2009
TABLED DOCUMENT 93-16(4): PUBLIC HOUSING UNITS THAT INCORPORATE BARRIER-FREE FEATURES
TABLED DOCUMENT 94-16(4): INFORMATION AND PRIVACY COMMISSIONER OF THE NORTHWEST TERRITORIES 2008-2009 aNNUAL rEPORT
Statements

BILL 7: AN ACT TO AMEND THE SUMMARY CONVICTION PROCEDURES ACT

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 7, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act, be read for the third time. Mahsi, Mr. Speaker.

Speaker: MR. SPEAKER

Thank you, Mr. Lafferty. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question.

Speaker: MR. SPEAKER

Question is being called.

---Carried

Speaker: MR. SPEAKER

Bill 7 has had third reading. The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.