Debates of June 14, 2012 (day 16)

June
14
2012
Session
17th Assembly, 3rd Session
Day
16
Speaker
Jackie Jacobson
Word PDF
Members Present
Hon. Glen Abernethy, Hon. Tom Beaulieu, Ms. Bisaro, Mr. Blake, Mr. Bouchard, Mr. Bromley, Mr. Dolynny, Mrs. Groenewegen, Mr. Hawkins, Hon. Jackie Jacobson, Hon. Jackson Lafferty, Hon. Bob McLeod, Hon. Robert McLeod, Mr. Menicoche, Hon. Michael Miltenberger, Mr. Moses, Mr. Nadli, Hon. David Ramsay
Assembly Members
Topics
ASSENT TO BILLS
BILL 10: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (INFRASTRUCTURE EXPENDITURES) NO. 7, 2010-2011
BILL 10: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (INFRASTRUCTURE EXPENDITURES), NO. 7, 2010-2011
BILL 11: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (OPERATIONS EXPENDITURES) NO. 7, 2010-2011
BILL 11: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (OPERATIONS EXPENDITURES), NO. 4, 2010-2011
BILL 1: AN ACT TO AMEND THE STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT
BILL 3: AN ACT TO AMEND THE HUMAN RIGHTS ACT
BILL 7: AN ACT TO AMEND THE JUDICATURE ACT
BILL 8: AN ACT TO AMEND THE SECURITIES ACT
BILL 9: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (OPERATIONS EXPENDITURES), No. 1, 2012-2013
COMMITTEE MOTION 22-17(3): ENSURING THE PUBLIC SERVICE UNDERSTANDS AND HONOURS THE PROVISIONS OF THE OFFICIAL LANGUAGES ACT, CARRIED
COMMITTEE MOTION 23-17(3): SENSITIVE TERMINOLOGY AROUND OFFICIAL LANGUAGES, CARRIED
COMMITTEE MOTION 24-17(3): GNWT RESPONSE TO LANGUAGES COMMISSIONER’S RECOMMENDATIONS TO LEGISLATIVE CHANGE, CARRIED
COMMITTEE MOTION 25-17(3): COMPREHENSIVE RESPONSE WITHIN 120 DAYS, CARRIED
COMMITTEE MOTION 26-17(3): PREMIER AND DEPARTMENT OF EXECUTIVE’S RESPONSE TO AUDITOR GENERAL’S STATUS REPORT, CARRIED
COMMITTEE MOTION 27-17(3): WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION COMMISSION’S CLAIMS PROCESSING, CARRIED
COMMITTEE MOTION 28-17(3): NWT HOUSING CORPORATION’S MORTGAGES REPAYABLE, CARRIED
COMMITTEE MOTION 29-17(3): NWT HOUSING CORPORATION’S MONITORING OF LOCAL HOUSING ORGANIZATIONS AND REPORTING ON CONDITION OF PUBLIC HOUSING STOCK, CARRIED
COMMITTEE MOTION 30-17(3): NWT HOUSING CORPORATION’S IMPLEMENTATION PLANS FOR AUDITOR GENERAL’S RECOMMENDATIONS, CARRIED
COMMITTEE MOTION 31-17(3): DEPARTMENTS OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS AND SERVICES STRENGTHEN QUALITY ASSURANCE PROCESSES, CARRIED
COMMITTEE MOTION 32-17(3): INSPECTION OF DAYCARE FACILITIES AND MEASUREMENT OF THE IMPACT OF EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAMMING, CARRIED
COMMITTEE MOTION 33-17(3): ADULT LITERACY AND BASIC EDUCATION, CARRIED
COMMITTEE MOTION 34-17(3): COMPREHENSIVE RESPONSE WITHIN 120 DAYS, CARRIED
COMMITTEE MOTION 35-17(3): IMPLEMENTATION OF ONGOING ELECTRONIC PETITIONS SERVICE, CARRIED
COMMITTEE MOTION 36-17(3): NECESSARY AMENDMENTS TO RULES TO ALLOW FOR USE OF ELECTRONIC PETITIONS, CARRIED
COMMITTEE REPORT 3-17(3): STANDING COMMITTEE ON GOVERNMENT OPERATIONS REPORT ON THE REVIEW OF THE OFFICE OF THE NORTHWEST TERRITORIES LANGUAGES COMMISSIONER ANNUAL REPORT 2010-2011
COMMITTEE REPORT 4-17(3): STANDING COMMITTEE ON GOVERNMENT OPERATIONS REPORT ON THE REVIEW OF THE STATUS REPORT OF THE AUDITOR GENERAL OF CANADA TO THE NORTHWEST TERRITORIES LEGISLATIVE ASSEMBLY
COMMITTEE REPORT 5-17(3): STANDING COMMITTEE ON RULES AND PROCEDURES REPORT ON THE INTRODUCTION OF ELECTRONIC PETITIONS IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES
MEMBER’S STATEMENT ON ABORIGINAL POLICING PROGRAM CANDIDATE GERALD PASCAL
MEMBER’S STATEMENT ON ACHIEVEMENTS OF WELEDEH CONSTITUENTS AT 22ND ANNUAL NWT TRACK AND FIELD CHAMPIONSHIPS
MEMBER’S STATEMENT ON DECENTRALIZATION OF GOVERNMENT POSITIONS OUT OF THE CAPITAL CITY
MEMBER’S STATEMENT ON NAHANNI BUTTE FLOOD AND EVACUATION
MEMBER’S STATEMENT ON PERCEIVED CONFLICT IN WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION APPEALS TRIBUNAL
MEMBER’S STATEMENT ON REFLECTIONS ON THE BUDGET SESSION AND SUMMER GOOD WISHES
MEMBER’S STATEMENT ON SUMMER STUDENT EMPLOYMENT IN THE DEH CHO REGION
MEMBER’S STATEMENT ON SUPPORT FOR THE INUVIK-TUKTOYAKTUK HIGHWAY
MEMBER’S STATEMENT ON TEAMS IN HAY RIVER RELAY FOR LIFE CANCER FUNDRAISING EVENT
MEMBER’S STATEMENT ON WORLD ELDER ABUSE AWARENESS DAY
MINISTER’S STATEMENT 46-17(3): TAKING ACTION AGAINST FAMILY VIOLENCE
MINISTER’S STATEMENT 48-17(3): 10TH ANNIVERSARY OF DECLARING NATIONAL ABORIGINAL DAY AS A STATUTORY HOLIDAY
MINISTER’S STATEMENT 49-17(3): MINE RESCUE COMPETITION 2012
MINISTER’S STATEMENT 51-17(3): SESSION REVIEW
MOTION 12-17(3): MENTAL HEALTH COURT DIVERSION MEASURES, carried
MOTION 13-17(3): EXTENDED ADJOURNMENT OF THE HOUSE TO OCTOBER 17, 2012, carried
MOTION TO RECEIVE COMMITTEE REPORT 3-17(3) AND MOVE INTO COMMITTEE OF THE WHOLE, CARRIED
MOTION TO RECEIVE COMMITTEE REPORT 4-17(3) AND MOVE INTO COMMITTEE OF THE WHOLE, CARRIED
MOTION TO RECEIVE COMMITTEE REPORT 5-17(3) AND MOVE INTO COMMITTEE OF THE WHOLE, CARRIED
QUESTION 152-17(3): DECENTRALIZATION OF NEW GOVERNMENT POSITIONS
QUESTION 153-17(3): NAHANNI BUTTE EVACUATION AND FLOOD DAMAGE
QUESTION 154-17(3): INUVIK-TUKTOYAKTUK HIGHWAY PROJECT
QUESTION 155-17(3): SUMMER STUDENT POSITIONS IN DEH CHO REGION
QUESTION 156-17(3): HOMELESSNESS COALITION REPORT RECOMMENDATIONS
QUESTION 157-17(3): DEH CHO BRIDGE PROJECT
QUESTION 158-17(3): PERCEIVED CONFLICT IN WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION APPEALS TRIBUNAL
QUESTION 159-17(3): COMMUNITY DISASTER FUNDING
QUESTION 160-17(3): MENTAL HEALTH AND ADDICTIONS PLAN
QUESTION 161-17(3): ESTABLISHING A FILM INDUSTRY TAX CREDIT
QUESTION 162-17(3): INUVIK-TUKTOYAKTUK HIGHWAY PROJECT
QUESTION 163-17(3): INUVIK-TUKTOYAKTUK HIGHWAY PROJECT
RECORDED VOTE
RETURN TO WRITTEN QUESTION 2-17(3): NEGOTIATED, SOLE-SOURCE OR SIMILAR CONTRACTS
TABLED DOCUMENT 39-17(3): NWT HEALTH CARE SERVICES 2012 CLIENT SATISFACTION QUESTIONNAIRE
TABLED DOCUMENT 40-17(3): NORTHWEST TERRITORIES COMMUNITY FUTURES PROGRAM 2010-2011
TABLED DOCUMENT 42-17(3): SUSTAINABLE HOUSING FOR NWT RESIDENTS: NWT HOUSING CORPORATION ANNUAL REPORT, 2010-2011
TABLED DOCUMENT 43-17(3): TRADITIONAL KNOWLEDGE ANNUAL REPORT, 2011-2012
TABLED DOCUMENT 44-17(3): RESULTS REPORT 2011-2012 - 20/20: A BRILLIANT NORTH NWT PUBLIC SERVICE STRATEGIC PLAN
TABLED DOCUMENT 46-17(3): DEPARTMENT OF TRANSPORTATION SOLE SOURCE DOT CONTRACTS APRIL 2009 – JUNE 2012
TABLED DOCUMENT 47-17(3): REPORT OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER ON THE ADMINISTRATION OF THE 2011 GENERAL ELECTION
TABLED DOCUMENT 50-17(3): GIANT MINE PERPETUAL CARE FUNDING OPTIONS
Statements

BILL 7: AN ACT TO AMEND THE JUDICATURE ACT

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 7, An Act to Amend the Judicature Act, be read for the second time.

This bill amends the Judicature Act to meet the requirements of the Agreement on Internal Trade in respect of enforcement of trade orders and amendments, the regulation-making authority to allow for the establishment of fees for persons who provide services to a court or to parties in the course of court process. The bill also makes a number of non-substantive amendments. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker: MR. SPEAKER

Thank you, Mr. Abernethy. Bill 7 has had second reading.

---Carried

Mr. Abernethy.