Question has been called. Bill 64, An Act to Amend the Co-operative Associations Act, has had third reading.
---Carried
Mr. Lafferty.
Mahsi, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 65, An Act to Amend the Safety Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Thank you, Mr. Lafferty. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. Bill 65, An Act to Amend the Safety Act, has had third reading.
---Carried
Mr. Abernethy.
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 68, An Act to Amend the Child and Family Services Act, No. 2, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Thank you, Mr. Abernethy. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. Bill 68, An Act to Amend the Child and Family Services Act, No. 2, has had third reading.
---Carried
Mr. Bouchard.
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 69, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Thank you, Mr. Bouchard. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. Bill 69, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2, has had third reading.
---Carried
Mr. Miltenberger.
Thank you, Mr. Miltenberger. The Member is asking for a recorded vote. All those in favour, please rise.
Mr. Miltenberger, Mr. McLeod – Yellowknife South, Mr. Lafferty, Mr. Ramsay, Mr. McLeod – Inuvik Twin Lakes, Mr. Dolynny, Mr. Bouchard, Mr. Nadli, Mr. Hawkins, Ms. Bisaro, Mr. Moses, Mr. Bromley, Mr. Menicoche, Mr. Blake, Mr. Beaulieu, Mr. Abernethy.
All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise. In favour, 16; opposed, zero; abstentions, zero. The motion is carried.
---Carried
Orders of the day for Thursday, October 8, 2015, at 1:30 p.m.:
Prayer
Ministers’ Statements
Members’ Statements
Returns to Oral Questions
Recognition of Visitors in the Gallery
Acknowledgements
Oral Questions
Written Questions
Returns to Written Questions
Petitions
Reports of Standing and Special Committees
Reports of Committees on the Review of Bills
Tabling of Documents
Notices of Motion
Notices of Motion for First Reading of Bills
Motions
Motion 51-17(5), Appointment of Chair to the Northwest Territories Honours Advisory Council
Motion 52-17(5), Appointment of Languages Commissioner
Motion 53-17(5), Language Training for Senior GNWT Managers
Motion 54-17(5), Climate Change Planning
First Reading of Bills
Bill 48, An Act to Amend the Mental Health Act
Second Reading of Bills
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Bill 54, An Act to Amend the Forest Management Act
Minister’s Statement 221-17(5), Sessional Statement
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Bill 55, Mental Health Act
Prorogation
Thank you, Mr. Clerk. Accordingly, this House stands adjourned until Thursday, October 8th, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 8:15 p.m.
