Thank you, Mr. Testart. The Member has requested a recorded vote. All those in favour, please stand.
Mr. Testart, Mr. Thompson, Mr. O'Reilly, Ms. Green, Mr. Nadli, Mr. Nakimayak, Mr. Moses, Ms. Cochrane, Mr. Abernethy, Mr. McLeod – Yellowknife South, Mr. McLeod – Inuvik Twin Lakes, Mr. Schumann, Mr. Sebert, Mr. Blake, Mr. McNeely, Mr. Vanthuyne.
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
The result of the recorded vote are 16 in favour; zero opposed; and zero abstentions.
---Carried
Clause 4 as amended.
Agreed.
Thank you, committee. Clause 5.
Agreed.
Thank you, committee. Committee, to the bill as a whole as amended. Does committee agree that Bill 16, An Act to Amend the Education Act as amended is now ready for third reading?
Agreed.
Bill 16 is now ready for third reading. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 16, An Act to Amend to the Education Act as amended?
Agreed.
Thank you, committee. Minister, thank you to you and your witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber. Minister, you may take your seat.
Committee, we have agreed to consider Committee Report 10-18(2), Report on the Review of Bill 16, An Act to Amend the Education Act. I will go to the chair of the standing committee for any opening remarks. That will be the Standing Committee on Social Development, for any opening remarks he may have. Mr. Thompson, do you have any opening remarks?
Thank you, Mr. Chair. I think we have heard the report enough. I think the report stands for itself, and I will just leave it at that. Thank you, Mr. Chair.
Mr. Thompson.
Thank you, Mr. Chair. I guess it has been a very long day. Mr. Chair, I move that this Assembly recommend that the government provide a comprehensive response to this report and its recommended actions within 120 days. Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Thompson. There is a motion on the floor. It is being distributed. To the motion. Mr. Thompson.
Thank you, Mr. Chair. I will request a recorded vote. Thank you.
Thank you, Mr. Thompson. Mr. O'Reilly.
Thank you, Mr. O'Reilly. To the motion. Question has been called. The Member has requested a recorded vote. All those in favour, please stand.
Mr. Thompson, Mr. O'Reilly, Ms. Green, Mr. Nadli, Mr. Nakimayak, Mr. Blake, Mr. McNeely, Mr. Vanthuyne, Mr. Testart.
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
Mr. Moses, Ms. Cochrane, Mr. Abernethy, Mr. McLeod – Yellowknife South, Mr. McLeod – Inuvik Twin Lakes, Mr. Schumann, Mr. Sebert.
The results of the vote are nine in favour; zero opposed; seven abstentions. The motion is carried.
---Carried
Does committee agree that consideration of Committee Report 10-18(2) is now concluded?
Agreed.
Thank you, committee. We have concluded consideration of Committee Report 10-18(2), Report on the Review of Bill 16, An Act to Amend the Education Act. What is the wish of committee, Mr. Testart?
Thank you, Mr. Chair. I move that the chair of Committee of the Whole leave the chair and report progress.
Thank you, Mr. Testart. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order, non-debatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried. I will rise and report progress.
---Carried
Mr. Speaker, your committee has been considering the Minister's Statement 186-18(2), Bill 16, An Act to Amend the Education Act, and Committee Report 10-18(2), Report on Bill 16, An Act to Amend the Education Act. I would like to report progress, with two motions being adopted, that consideration of Committee Report 10-18(2) is concluded, that Bill 16 is ready for a third reading as amended and, Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you.
Masi. Do we have a seconder? Member for Nunakput.
---Carried
The Member has requested a recorded vote. Motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour, please stand.
Member for Great Slave, Member for Yellowknife South, Member for Inuvik Twin Lakes, Member for Hay River South, Member for Thebacha, Member for Hay River North, Member for Mackenzie Delta, Member for Sahtu, Member for Yellowknife North, Member for Kam Lake, Member for Nahendeh, Member for Frame Lake, Member for Yellowknife Centre, Member for Deh Cho, Member for Nunakput, Member for Inuvik Boot Lake, Member for Range Lake.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the vote are 17 in favour; zero opposed; zero abstentions. The motion is carried.
---Carried
Orders of the day for Thursday, June 1, 2017, at 1:30 p.m.:
Prayer
Ministers' Statements
Members' Statements
Returns to Oral Questions
Recognition of Visitors in the Gallery
Acknowledgements
Oral Questions
Written Questions
Returns to Written Questions
Replies to Commissioner's Opening Address
Petitions
Reports of Standing and Special Committees
Reports of Committees on the Review of Bills
Tabling of Documents
Notices of Motion
Notices of Motion for First Reading of Bills
Motions
First Reading of Bills
Bill 28, Interpretation Act
Bill 29, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2017
Bill 30, Health Statutes Law Amendment Act (Cremation Services)
Second Reading of Bills
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Bill 15, An Act to Amend the Tobacco Tax Act
Bill 26, An Act to Amend the Revolving Funds Act, No. 2
Committee Report 11-18(2), Standing Committee on Rules and Procedures Report on the Review of Standing Committee Public Engagement and Transparency
Minister's Statement 186-18(2), Update on the A New Day program
Tabled Document 383-18(2), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2017-2018
Tabled Document 384-18(2), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2017-2018
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Bill 16, An Act to Amend the Education Act
Orders of the Day
Masi, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Thursday, June 1, 2017, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 7:07 p.m.
