Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it was my intention to table the letter that the Minister just tabled. Mahsi.
I now call Committee of the Whole to order. What are the wishes of committee? Mr. Beaulieu.
Marci cho, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that we rise and report progress. Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and is non-debatable. All those in favour?
---Carried
May I have the report, Member for Sahtu.
Mr. Speaker, your committee would like to report progress. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.
Masi. Do we have a seconder? The Member for Deh Cho. The motion is in order. All those in favour? All those opposed?
---Carried
Masi. There has been a request for a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. All those in favour, please stand.
The Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. Results of the recorded vote: in favour, 18; opposed, zero; abstentions, zero.
---Carried
Third reading of bills. Minister of Justice.
Masi. There has been a request for a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. All those in favour, please stand.
The Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. Results of the recorded vote: in favour, 18; opposed, zero; abstentions, zero.
---Carried
Third reading of bills. Minister of Justice.
Masi. There has been a request for a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. All those in favour, please stand.
The honourable Member for Thebacha, the honourable Member for Hay River North, the honourable Member for Mackenzie Delta, the honourable Member for Sahtu, the honourable Member for Yellowknife North, the honourable Member for Kam Lake, the honourable Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the honourable Member for Nahendeh, the honourable Member for Frame Lake, the honourable Member for Yellowknife Centre, the honourable Member for Deh Cho, the honourable Member for Nunakput, the honourable Member for Inuvik Boot Lake, the honourable Member for Range Lake, the honourable Member for Great Slave, the honourable Member for Yellowknife South, the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, the honourable Member for Hay River South.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. Results of the recorded vote: in favour, 18; opposed, zero; abstentions, zero.
---Carried
Third reading of bills. Minister of Justice.
Masi. There has been a request for a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. All those in favour, please stand.
The honourable Member for Thebacha, the honourable Member for Hay River North, the honourable Member for Mackenzie Delta, the honourable Member for Sahtu, the honourable Member for Yellowknife North, the honourable Member for Kam Lake, the honourable Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the honourable Member for Nahendeh, the honourable Member for Frame Lake, the honourable Member for Yellowknife Centre, the honourable Member for Deh Cho, the honourable Member for Nunakput, the honourable Member for Inuvik Boot Lake, the honourable Member for Range Lake, the honourable Member for Great Slave, the honourable Member for Yellowknife South, the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, the honourable Member for Hay River South.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. Results of the recorded vote: in favour, 18; opposed, zero; abstentions, zero.
---Carried
Third reading of bills. Member for Frame Lake.
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, pursuant to Section 77(1) of the Legislative Assembly and Executive Council Act, I wish to advise the House that I have a conflict of interest in Bill 30, Health Statutes Law Amendment Act (Cremation Services). This bill amends the Public Health Act to clarify that the Commissioner may make regulations respecting cremation and crematoria.
Masi, Member for Yellowknife Centre. For the record, the Member has left the Chamber. Third reading of bills. Member for Frame Lake.
Bill 30:
Masi. There has been a request for a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
Question.
Question has been called. All those in favour, please stand.
The Member for Frame Lake, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstained, please stand. Masi, Ms. Clerk. The results of the vote: 17 in favour; zero opposed; zero abstentions.
---Carried
Orders of the day for Monday, September 25th, 2017, at 1:30 p.m.:
Prayer
Ministers' Statements
Members' Statements
Returns to Oral Questions
Recognition of Visitors in the Gallery
Acknowledgements
Oral Questions
Written Questions
Returns to Written Questions
Replies to Commissioner's Opening Address
Petitions
Reports of Standing and Special Committees
Reports of Committees on the Review of Bills
Tabling of Documents
Notices of Motion
Notices of Motion for First Reading of Bills
Motions
First Reading of Bills
Second Reading of Bills
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
-
Committee Report 12-18(2), Standing Committee on Priorities and Planning Report on the Progress Review of the Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2016-2019
-
Minister's Statement 186-18(2), Update on the A New Day Program
-
Tabled Document 416-18(2), GNWT Capital Estimates 2018-2019
-
Tabled Document 419-18(2), Proposed Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2016-2019 (Revised)
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Orders of the Day
Masi, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Monday, September 25, 2017, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned 12:07 p.m.
