Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 4, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2018-2019, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
The motion is in order. The motion is non-debatable. All those in favour? All those opposed?
---Carried
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 4, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2018-2019, be read for the second time.
Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2018-2019 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.
Masi. The motion is in order. To the principle of the bill.
Question.
Question has been called. All those in favour? All those opposed?
---Carried
Please be seated.
Mr. Speaker and Members of the Legislative Assembly, good afternoon. I would like to take a moment to encourage all residents to honour the proud services and sacrifices made by current and past members of the Canadian Armed Forces. Remembrance Day is on Saturday, November 11th.
As this sitting comes to an end, I would like to wish the Members of this House good health, happiness, and prosperity as you enjoy the coming Christmas holiday season with your loved ones. I wish you all safe travels on the land, in the air, on the ice, and on our highways as you continue to work together, cooperatively, for the betterment of all Northerners.
Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following Bills:
Bill 2: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2017-2018
Bill 3: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2017-2018
Bill 4: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2018-2019
Thank you, Quyanainni, Merci Beaucoup, Mahsi Cho, Koana.
