Question has been called. The Member has requested a recorded vote. All those in favour, please rise.
The Member for Mackenzie Delta, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre.
All those opposed, please stand. All those abstaining, please rise.
The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha.
The results of the recorded vote: six in favour, zero opposed, seven abstentions. The motion is carried.
---Carried
Committee, do you agree that we have concluded consideration of Committee Report 4-18(3), Report on Adult Residential Addictions Treatment Facilities Tour 2017?
Agreed.
Thank you, committee. This concludes our consideration of report 4-18(3). Committee, I just want to take a moment to thank those people who have been working with us for this past week behind the scenes. Our interpreters, our Tlicho interpreter, Mary Rose Sundberg; North Slave interpreter, Sarah Cleary; and our Inuktitut interpreter, Suzie Short. The point of what we do here is getting this information out. That's why we sit in this House. That's why we're on TV. That's why we're on the radio, and we couldn't do it without the help of these interpreters. Thank you very much to all our interpreters for all your hard work.
I also want to thank all the Pages who have been with us this week. We greatly appreciate your hard work. We hope you have had a good time. We hope it was exciting and thrilling, just like it was for us. Thank you to all the Pages.
What is the wish of committee? Mr. Testart.
Thank you, Mr. Chair. I move that the chairman of the Committee of the Whole leave the chair to report progress. Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Testart. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
I will rise and report progress.
Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 4-18(3), Standing Committee on Social Development Report on Adult Residential Addictions Treatment Facilities Tour 2017, and would like to report progress, and that consideration of report for Committee Report 4-18(3) is concluded. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.
Do I have a seconder? Member for Yellowknife North. The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Mr. Speaker, the orders of the day for Monday, March 12, 2018, at 1:30 p.m.:
Prayer
Ministers' Statements
Members' Statements
Returns to Oral Questions
Recognition of Visitors in the Gallery
Acknowledgements
Oral Questions
Written Questions
Returns to Written Questions
Replies to Commissioner' Opening Address
Petitions
Reports of Standing and Special Committees
Reports of Committees on the Review of Bills
Tabling of Documents
Notices of Motion
Notices of Motion for First Reading of Bills
Motions
First Reading of Bills
-
Bill 7, Chartered Professional Accountants Act
Second Reading of Bills
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
-
Minister's Statement 1-18(3), North Slave Correctional Complex Inmate Concerns
-
Minister's Statement 19-18(3), Aurora College Foundational Review Process
-
Tabled Document 63-18(3), Main Estimates 2018-2019
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Orders of the Day
Masi, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Monday, March 12, 2018, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 12:59 p.m.
