Debates of October 31, 2018 (day 47)

October
31
2018
Session
18th Assembly, 3rd Session
Day
47
Speaker
Jackson Lafferty
Word PDF
Members Present
Hon. Glen Abernethy, Mr. Beaulieu, Mr. Blake, Hon. Caroline Cochrane, Ms. Green, Hon. Jackson Lafferty, Hon. Bob McLeod, Hon. Robert McLeod, Mr. McNeely, Hon. Alfred Moses, Mr. Nadli, Mr. Nakimayak, Mr. O'Reilly, Hon. Wally Schumann, Hon. Louis Sebert, Mr. Simpson, Mr. Testart, Mr. Thompson, Mr. Vanthuyne
Assembly Members
Topics
Bill 18: An Act to Amend the Cities, Towns and Villages Act
Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act
Bill 31: Northwest Territories 9-1-1 Act
Bill 32: Naturopathic Profession Statutes Amendment Act
Committee Motion 83-18(3): Committee Report 10-18(3): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of Bill 20: Ombudsperson Act - Public Awareness Campaign for Opening of the Office of the Ombud, Carried
Committee Motion 84-18(3): Committee Report 10-18(3): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of Bill 20: Ombudsperson Act - Investigations by the Ombud of Tlicho Community Services Agency, Carried
Committee Motion 85-18(3): Bill 20: Ombud Act – Deleting subclause 15(1) and substituting the following, Defeated
Committee Motion 86-15(3): Ombud Act – Deleting subclause 15(1) and substituting the following, Defeated
Committee Motion 87-18(3): Bill 20: Ombud Act - Deleting subclause 17(3) and substituting the following, Carried
Committee Motion 88-13(3): Bill 20: Ombud Act – Amended in subclause 37(1), Carried
Member's Statement on Childcare Agreement
Member's Statement on Fort Providence Fire Department
Member's Statement on Mould in Housing Units in Nunakput
Member's Statement on Municipal and Community Affairs Funding
Member's Statement on Newly Elected Council in Norman Wells
Member's Statement on Passing of Charles "Sunshine" Larocque and Jay Larocque
Member's Statement on Tourism Regulation
Member's Statement on Union of Northern Workers and Government of the Northwest Territories Negotiations
Minister's Statement 125-18(3): Growth of Tourism in the NWT
Minister's Statement 126-18(3): Advancing a Northwest Territories Physical Activity Strategy
Motion 22-18(3): Coordinated Cannabis Taxation Agreement, Carried
Motion 23-18(3): Revocation of the Appointment of the Honourable Member for Hay River South, Defeated
Motion 24-18(3): Revocation of Appointment of the Honourable Member for Great Slave to the Executive Council, Defeated
Question 481-18(3): Childcare Agreement
Question 482-18(3): Municipal Funding Gap
Question 483-18(3): Union of Northern Workers and Government of the Northwest Territories Negotiations
Question 484-18(3): Tourism Regulation
Question 485-18(3): Mould in Housing Units in Nunakput
Recorded Vote
Tabled Document 282-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 370-18(3): Mackenzie Valley Highway Environmental Assessment
Tabled Document 283-18(3): Northwest Territories Hydro Corporation and Northwest Territories Power Corporation Annual Report 2017-2018
Tabled Document 285-18(3): 2017-2018 Annual Report Status of Women Council of the Northwest Territories
Tabled Document 286-18(3): Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report 2017-2018
Written Question 14-18(3): Non-Renewable Resource Production and Royalties
Statements

Committee Motion 88-13(3): Bill 20: Ombud Act – Amended in subclause 37(1), Carried

Merci, Monsieur le president. [English translation not provided]

Thank you, Mr. Testart. There is a motion on the floor. The motion is in order. To the motion.

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Agreed.

---Clauses 38 through 46 inclusive approved

To the schedule.

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Agreed.

Committee, I will now turn to the bill number and title. Bill 20, Ombud Act. Does committee agree?

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Agreed.

Does committee agree that Bill 20 is now ready for third reading as amended and reprinted?

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Agreed.

Thank you, committee. Bill 20 is now ready for third reading as amended and reprinted. Does committee agree this concludes our consideration of Bill 20?

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Agreed.

Thank you, committee. Thank you to the witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Mr. Chairman, I move that the chairman rise and report progress. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress.