The Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Hay River North, the Member for Yellowknife North.
All those opposed, please rise.
The Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Sahtu.
All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote: seven in favour, nine opposed. The motion is defeated.
---Defeated
Clauses 3 and 4.
---Clauses 3 through 5 inclusive, approved
Clauses 6 and 10. Is committee agreed?
---Clauses 6 through 27 inclusive, approved
Clause 28. Minister Sebert.
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 29, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, be read for a third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote: Thank you, Mr. Speaker.
Masi. Member is requesting a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
The Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 17 in favour, zero opposed, zero abstentions. Motion carried.
---Carried
Bill 29 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Infrastructure.
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member from Thebacha, that Bill 35, Supply Chain Management Professional Designation Act, be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
Masi. The Member is requesting a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
The Member for Hay River South, The Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes.
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 17 in favour, zero opposed, zero abstentions. Motion carried.
---Carried
