Thank you, Mr. Chair. Yes, it is our intent to bring this in very quickly, as the Minister stated. We are actively working on Dinaga Wek'ehodi, TDN, and Tu'eyeta in the Sahtu region. We need to bring this action into force to be able to move forward with the establishment agreements and those in to establish those areas. Thank you, Mr. Chair.
Thank you. Mr. O'Reilly. Nothing further from Mr. O'Reilly. Clauses 99 to 101. Does committee agree?
Agreed.
Thank you. Committee, please turn to page 8. We will have a look at the preamble. To the preamble. Does committee agree?
Agreed.
Thank you, committee. We will return to the bill number and title. Bill 38, Protected Areas Act. Does committee agree?
Agreed.
Thank you, committee. Does committee agree that Bill 38, Protected Areas Act, is now ready for a third reading?
Agreed.
Thank you, committee. Bill 38, Protected Areas Act, is now ready for a third reading. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 38?
Agreed.
Thank you, committee. This concludes consideration of the bill. Thank you to the Minister, and thank you to the witnesses who have been sitting patiently for hours. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.
Thank you, Mr. Chairman. I move that the Chair rise and report progress.
Thank you, Mr. Beaulieu. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
I will rise and report progress.
May I have the report, Member for Hay River North?
Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to move order 21, report of Committee of the Whole, up on the order papers and consider it immediately. Thank you, Mr. Speaker.
The Member is seeking unanimous consent to move Item 21 after consideration of Committee of the Whole.
---Unanimous consent granted
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 55, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 1, be read for the third time, and Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you.
Recorded Vote
Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 10 in favour, zero opposed, zero abstentions.
Carried
Bill 55 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Finance.
I request a recorded vote, Mr. Speaker. My apologies.
The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
The Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu NedheWiilideh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Nunakput, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave.
All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote are: 10 in favour, zero opposed, zero abstentions.
Carried
