Thank you, Mr. Chair. I would request a division on clause 7 and that the vote be recorded. Thank you.
Recorded Vote
The Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Sahtu.
All those opposed to Clause 7, please rise.
The Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Yellowknife North.
All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote: 12 in favour, three opposed. Clause 7 stands.
---Carried
Clause 8.
---Clauses 8 through 11 inclusive approved
Committee, I will return to the bill title and number. Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act. Does committee agree?
Agreed.
Thank you, committee. To the bill as a whole, does committee agree that Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act is ready for a third reading?
Agreed.
Thank you, committee. Bill 58 is ready for third reading. Does committee agree this concludes our consideration of Bill 58?
Agreed.
Thank you, committee. Thank you to the Minister and to the witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber. What is the wish of committee? Mr. Testart.
Thank you, Mr. Chair. I move the chair rise and report progress. Thank you.
There is a motion to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? I need at least one person to vote. All those in favour of the motion to rise and report progress? All those opposed? The motion is carried. I will rise and report progress. Thank you, committee.
