Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 40, Smoking Control and Reduction Act, be read for the third time; and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
The Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 17 in favour, zero against, zero abstentions.
---Carried
Bill 40 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Industry, Tourism and Investment.
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 41, Tobacco and Vapour Products Control Act, be read for the third time; and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
The Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 17 in favour, zero against, zero abstentions.
---Carried
Bill 41 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Finance.
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 54, Standard Interest Rates Statutes Amendment Act, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
The Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Yellowknife South.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
The Member for Deh Cho.
The results of the recorded vote: 16 in favour, zero opposed, one abstention. The motion is carried.
---Carried
Bill 54 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Education, Culture and Employment.
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 57, An Act to Amend the Employment Standards Act, be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Mahsi cho, Mr. Speaker.
Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
The Member for Range Lake, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. Masi. The results of the recorded vote: 16 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried.
---Carried
Bill 57 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Justice.
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion. Member for Kam Lake.
The Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 16 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried.
---Carried
