Mahsi, Mr. Speaker. [Translation] Today what I’d like to talk about is the finance and how the territorial government handles financing and $1.4 billion. If we think about that amount of money, it seems like a fair amount of money and in regard to how you want to look at it, and every one house gets a certain amount of money and how it should pertain to the residents that are living there. Our territorial government works on our behalf, or if there is $1 that is spent and if we evaluate how $1 is spent, we can get a concept of the way they operate.
Health and Social Services seems to expend a lot of the money. It seems like every 25 cents of the dollar that we have goes to health and social services, and this goes to hospitals. Also, students that are going to the schools, it’s about 25 cents of the dollar that is spent on their behalf. This expense also encompasses teachers. Our language and museums also expend a bit of the money. It seems like about every 40 cents of the dollar goes to these items.
Also, in regard to Transportation, about 10 cents of the dollar goes to transportation and Justice expends about 10 cents per dollar as well. This goes to operations of the RCMP. Our territorial government, if a person were to live a good, healthy life, expends about 25 cents of the dollar. This is what I would be asking questions about.
Thank you, Mr. Nadli. The honourable Member for Hay River North, Mr. Bouchard.
