Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Monday, June 11, 2012, I will move that Bill 4, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2012-2013, be read for the first time.
Thank you, Mr. Miltenberger. The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Abernethy.
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 4, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2012-2013, be read for the first time.
Bill 4, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2012-2013, has had first reading.
---Carried
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 4, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2012-2013, be read for the second time.
This bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make appropriations for operations expenditures for the 2012-2013 fiscal year.
Bill 4 has had second reading.
---Carried
The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Blake.
BILL 3:
AN ACT TO AMEND THE
HUMAN RIGHTS ACT
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 3, An Act to Amend the Human Rights Act, be read for the second time.
Bill 3 amends the Human Rights Act to authorize the Speaker, on the recommendation of the Board of Management, to designate the chairperson and deputy chairperson of the Northwest Territories Human Rights Commission. The commission members may designate an acting chairperson of the commission in certain circumstances.
Bill 3 has had second reading.
---Carried
The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Blake.
Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 69(2) and have Bill 3, An Act to Amend the Human Rights Act, moved into Committee of the Whole today.
---Unanimous consent granted
Bill 3 will be moved into Committee of the Whole. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Tabled Document 2-17(3), Commissioner’s Opening Address: Creating the Conditions for Success; Tabled Document 17-17(3), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 7, 2010-2011; Tabled Document 18-17(3) Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 4, 2010-2011; Tabled Document 19-17(3), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2012-2013; Bill 1, An Act to Amend the Student Financial Assistance Act; Committee Report 1-17(3), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the 2010-2011 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories; Committee Report 2-17(3), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the 2010-2011 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report, with Mr. Dolynny in the chair.
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 4, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2012-2013, be read for the third time. Thank you.
Thank you, Mr. Miltenberger. Bill 4, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2012-2013, has had third reading.
---Carried
