Thank you, Mr. Beaulieu. The Member has requested a recorded vote. There is a motion on the floor, being distributed. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour, please stand.
Mr. Beaulieu; Ms. Green; Mr. Nadli; Mr. Nakimayak; Mr. Moses; Ms. Cochrane; Mr. Abernethy; Mr. McLeod, Yellowknife South; Mr. McLeod, Inuvik Twin Lakes; Mr. Schumann; Mr. Sebert; Mr. Blake; Mr. McNeely; Mr. Vanthuyne; and Mr. Testart.
All those opposed, please stand.
Mr. Thompson, Mr. O'Reilly.
All those abstaining, please stand. The result of the recorded vote is 15 in favour, two opposed, zero abstentions. The motion is carried.
---Carried
What is the wish of committee now, Mr. Beaulieu?
Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that the Chair rise and report progress.
Thank you, Mr. Beaulieu. First, I will excuse our witness. Sergeant-at-Arms, please escort the witness from the Chamber. I will rise and report progress.
Member for Hay River North, may I have the report.
