Debates of May 29, 2018 (day 31)

Thank you, Mr. Speaker. I am grateful for everybody's words of encouragement, and really appreciate the Minister of Health's comments and the support that all colleagues in the House today are going to seemingly provide. So I do not think that at this point I really have that much more to add, other than to say that it is time that we ban smoking in vehicles with minors in them. I will request at this time, as well, a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

The Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Deh Cho, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu.

Good job, Mr. Clerk. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote on the motion: 18 in favour; zero opposed; zero abstentions. Motion carried.

---Carried

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 5, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act, be read for the third time, and Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Masi. Just for the record, the Member has requested a recorded vote. Member for Nahendeh.

Thank you, Mr. Speaker. I have nothing further to add to this at this time, but I wish to have a recorded vote. Thank you.

Masi. There is a request for a recorded vote. To the motion.

The Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu NedheWiilideh.

Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 17 in favour, zero opposed, zero abstentions.

---Carried

Bill 5, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act, has been amended. Third reading of bills. Minister Sebert.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 5, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act, as amended, be read for the third time. Mr. Speaker, I would like to request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

The Member for Thebacha, the Member for Hay River North, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu NedheWiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.

Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 17 in favour, zero opposed, zero abstentions.

---Carried