Debates of October 7, 2015 (day 90)

October
7
2015
Session
17th Assembly, 5th Session
Day
90
Speaker
Jackie Jacobson
Word PDF
Members Present
Hon. Glen Abernethy, Hon. Tom Beaulieu, Ms. Bisaro, Mr. Blake, Mr. Bouchard, Mr. Bromley, Mr. Dolynny, Mrs. Groenewegen, Mr. Hawkins, Hon. Jackie Jacobson, Hon. Jackson Lafferty, Hon. Bob McLeod, Hon. Robert McLeod, Mr. Menicoche, Hon. Michael Miltenberger, Mr. Moses, Mr. Nadli, Hon. David Ramsay, Mr. Yakeleya
Assembly Members
Topics
ACKNOWLEDGEMENT 25-17(5): MR. GINO PIN – ORDER OF THE NWT
ACKNOWLEDGEMENT 26-17(5): MR. GERALD W. KISOUN – 2015 GOVERNOR GENERAL’S POLAR MEDAL AWARD
BILL 45: AN ACT TO AMEND THE WORKERS’ COMPENSATION ACT
BILL 49: AN ACT TO AMEND THE DEH CHO BRIDGE ACT
BILL 55: MENTAL HEALTH ACT
BILL 56: MISCELLANEOUS STATUTE LAW AMENDMENT ACT, 2015
BILL 59: ESTATE ADMINISTRATION LAW AMENDMENT ACT
BILL 60: AN ACT TO AMEND THE MOTOR VEHICLES ACT, NO. 2
BILL 61: AN ACT TO AMEND THE PUBLIC AIRPORTS ACT
BILL 62: AN ACT TO AMEND THE CORONERS ACT
BILL 63: AN ACT TO AMEND THE VICTIMS OF CRIME ACT
BILL 64: AN ACT TO AMEND THE CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS ACT
BILL 65: AN ACT TO AMEND THE SAFETY ACT
BILL 68: AN ACT TO AMEND THE CHILD AND FAMILY SERVICES ACT, NO. 2
BILL 69: AN ACT TO AMEND THE LEGISLATIVE ASSEMBLY AND EXECUTIVE COUNCIL ACT, NO. 2
BILL 72: SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (OPERATIONS EXPENDITURES), NO. 2, 2015-2016
COMMITTEE REPORT 22-17(5): REPORT ON THE REVIEW OF THE OFFICE OF THE NORTHWEST TERRITORIES LANGUAGES COMMISSIONER ANNUAL REPORTS FOR 2011-2012, 2012-2013 AND 2013-2014
COMMITTEE REPORT 23-17(5): standing committee on government operations REPORT ON TRANSITION MATTERS
COMMITTEE REPORT 24-17(5): PASSING THE MACE: RECOMMENDATIONS TO THE 18TH LEGISLATIVE ASSEMBLY
COMMITTEE REPORT 25-17(5): REPORT ON THE REVIEW OF BILL 55: MENTAL HEALTH ACT
MEMBER'S STATEMENT ON NURSING AND POLICING SERVICES IN TSIIGEHTCHIC
MEMBER'S STATEMENT ON SUPPORT FOR CONSENSUS GOVERNMENT IN THE NWT
MEMBER’S STATEMENT ON CONDOLENCES TO THE FAMILY OF MR. JONAS BEAULIEU OF FORT RESOLUTION
MEMBER’S STATEMENT ON ECONOMIC POTENTIAL IN SAHTU REGION
MEMBER’S STATEMENT ON HOUSING NEEDS AND AVAILABILITY IN THE NWT
MEMBER’S STATEMENT ON MENTAL HEALTH PROGRAMS AND services IN NAHENDEH REGION
MEMBER’S STATEMENT ON MENTAL ILLNESS AWARENESS WEEK
MEMBER’S STATEMENT ON MINISTERIAL TRAVEL CLAIMS
MEMBER’S STATEMENT ON RECOGNITION OF ORDER OF THE NWT RECIPIENT – MR. BRUCE GREEN
MEMBER’S STATEMENT ON RECOGNITION OF ORDER OF THE NWT RECIPIENT – SONNY MACDONALD
MEMBER’S STATEMENT ON REFLECTION ON TIME AS A MEMBER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NWT
MEMBER’S STATEMENT ON WORLD HOMELESS DAY, OCTOBER 10TH
MINISTER'S STATEMENT 239-17(5): NWT PUBLIC SERVICE
MINISTER'S STATEMENT 240-17(5): SKILLS 4 SUCCESS
MINISTER'S STATEMENT 241-17(5): REPORT ON THE NORTHWEST TERRITORIES POWER CORPORATION
MINISTER'S STATEMENT 242-17(5): NWT TRANSPORTATION STRATEGY
MOTION 50-17(5): MEDICAL TRAVEL POLICY, carried
MOTION that COMMITTEE REPORT 22-17(5) Be deemed READ AND PRINTED IN HANSARD, CARRIED
MOTION THAT COMMITTEE REPORT 23-17(5) BE DEEMED READ AND PRINTED IN HANSARD, CARRIED
MOTION THAT COMMITTEE REPORT 25-17(5) BE DEEMED READ AND PRINTED IN HANSARD, CARRIED
MOTION TO RECEIVE AND ADOPT COMMITTEE REPORT 22-17(5), CARRIED
MOTION TO RECEIVE AND ADOPT COMMITTEE REPORT 23-17(5), CARRIED
MOTION TO RECEIVE AND ADOPT COMMITTEE REPORT 24-17(5), CARRIED
MOTION TO RECEIVE AND MOVE COMMITTEE REPORT 25-17(5) INTO COMMITTEE OF THE WHOLE, CARRIED
MR. BROMLEY’S REPLY
MR. MOSES’ REPLY
MS. BISARO’S REPLY
QUESTION 942-17(5): ECONOMIC POTENTIAL IN SAHTU REGION
QUESTION 943-17(5): POLICING SERVICES IN TSIIGEHTCHIC
QUESTION 944-17(5): FORT SIMPSON ACCESS ROAD STREETLIGHTS
QUESTION 945-17(5): TRAVEL AND EXPENSE CLAIMS BY ELECTED OFFICIALS
QUESTION 946-17(5): BUSINESS INCENTIVE POLICY
QUESTION 948-17(5): GREENHOUSE GAS STRATEGY 2011
QUESTION 949-17(5): COST OF CLEANuP OF CANTUNG MINE
QUESTION 950-17(5): CRIME AND BOOTLEGGING IN NWT COMMUNITIES
QUESTION 951-17(5): HOMELESSNESS PROGRAMS IN THE DEH CHO
RECORDED VOTE
TABLED DOCUMENT 346-17(5): FOLLOW-UP CORRESPONDENCE FOR Oral Question 919-17(5): DISCUSSION PAPER ON ENERGY EFFICIENCY ACT
TABLED DOCUMENT 348-17(5): 2014-2015 ANNUAL REPORT ON OFFICIAL LANGUAGES – Government of the northwest territories
TABLED DOCUMENT 351-17(5): NWT BUSINESS DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION 2015-2016 CORPORATE PLAN
TABLED DOCUMENT 352-17(5): ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR OF CHILD AND FAMILY SERVICES 2014-2015
TABLED DOCUMENT 353-17(5): PASSING THE MACE: RECOMMENDATIONS TO THE 18TH LEGISLATION ASSEMBLY – REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON TRANSITION MATTERS
TABLED DOCUMENT 354-17(5): CBC NEWS REPORT: PROVINCE TO LOWER FOOD PRICES IN REMOTE NORTHERN MANITOBA
TABLED DOCUMENT 356-17(5): MOVING FORWARD – IMPLEMENTING THE RECOMMENDATIONS OF THE 2015 COMPREHENSIVE REVIEW OF HUMAN RIGHTS IN THE NWT
Statements

BILL 60: AN ACT TO AMEND THE MOTOR VEHICLES ACT, NO. 2

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 60, An Act to Amend the Motor Vehicles Act, No. 2, be read for the third time.

Speaker: MR. SPEAKER

Thank you, Mr. Beaulieu. The motion is in order. To the motion.

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Question.

Speaker: MR. SPEAKER

Question has been called. Bill 60, An Act to Amend the Motor Vehicles Act, No. 2, has had third reading.

---Carried

Mr. Ramsay.