R.J. Simpson

Circonscription électorale de Hay River Nord

R.J. Simpson a été élu à la 20e Assemblée, représentant la circonscription de Hay River Nord. Le 7 décembre 2023, M. Simpson a été élu premier ministre de la 20e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

M. Simpson a été élu par acclamation à la 19e Assemblée législative et élu pour la première fois à la 18e Assemblée en 2015.

M. Simpson a été élu pour la première fois à la 18e Assemblée législative en 2015. M. Simpson a été président adjoint de la 18e Assemblée législative, vice-président du Comité permanent des opérations gouvernementales et président du Comité spécial sur les questions de transition. M. Simpson a également siégé au Comité permanent des priorités et de la planification, de même qu’au Comité permanent du développement économique et de l’environnement.

M. Simpson a habité à Hay River toute sa vie. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires à l’école secondaire Diamond Jenness en 1998, il a décroché un baccalauréat ès arts à l’Université MacEwan et un diplôme en droit à la faculté de droit de l’Université de l’Alberta.

M. Simpson a précédemment travaillé pour le gouvernement du Canada, la Northern Transportation Company limitée, la section locale no 51 des Métis, et Maskwa Engineering.

Pendant ses études en droit, M. Simpson a été président de l’association des étudiants en droit autochtones. Il a également siégé au conseil d’administration du Centre d’amitié Soaring Eagle, à Hay River, et donne de son temps au projet d’éducation Canada-Ghana.

Committees

Hay River Nord
Bureau

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Email
Courriel
Phone
867-767-9141
Extension
11120
Bureau de circonscription

62, promenade Woodland, bureau 104
Hay River Nord NT X0E 1G1
Canada

Phone
867-874-6301
Ministre
Email
Courriel
Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones, Ministre de la Justice

Déclarations dans les débats

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Thank you, Minister, and welcome to the witnesses. I will now open the floor to general comments on Bill 13. General comments? Seeing none, does committee agree that we proceed to a clause-by-clause review of the bill?

Committee Motion 77-18(2): Concurrence of Tabled Document 315-18(2): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures) No. 3, 2016-2017, Carried
Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Thank you, Minister. You may take your seat at the witness table. I will note for the record that Mr. Stewart and Mr. Kalgutkar are still at the witness table. Does committee have any general comments on this tabled document? Mr. O'Reilly.

Committee Motion 78-18(2): Concurrence of Tabled Document 316-18(2): Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2016- 2017, Carried
Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

There is a motion on the floor. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed?

---Carried

Thank you, committee. On to the final supplementary estimate. It is Tabled Document 317-18(2), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2017-2018. Again, I will turn to the Minister of Finance for opening comments. Minister McLeod.

Committee Motion 78-18(2): Concurrence of Tabled Document 316-18(2): Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2016- 2017, Carried
Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Thank you. Public Works and Services, capital investment expenditures, programs and services, not previously authorized, negative $1,400,000. Does committee agree?

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Thank you, Mr. Testart. Minister, how would you like to answer this question?

Committee Motion 77-18(2): Concurrence of Tabled Document 315-18(2): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures) No. 3, 2016-2017, Carried
Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Thank you. Health and Social Services, operations expenditures, supplementary health programs, not previously authorized, $2,745,000. Does committee agree?

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Thank you, Mr. Thompson. Minister, would you like to bring witnesses into the Chamber?

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Mr. Beaulieu.

Committee Motion 77-18(2): Concurrence of Tabled Document 315-18(2): Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures) No. 3, 2016-2017, Carried
Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Thank you, committee. Does committee agree that this concludes our consideration of Tabled Document 316-18(2)?

Committee Motion 78-18(2): Concurrence of Tabled Document 316-18(2): Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2016- 2017, Carried
Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 64)

Infrastructure, capital investment expenditures, total department, not previously authorized, $95,801,000. Does committee agree?